テキスト落語『転失気』｜無料で読む上方落語 | 日本と世界のカルチャー coredake

転失気 – てんしき

知らないことを知らないと云えなくて、知っているフリをする。よくあることですな。知ったかぶり、というヤツで。

まぁ、まったく何も知らない人、というのはあまり知ったかぶりはしません。そういう方は知らないのが当たり前になってますので、「しらなーい」「なにぃ、それぇ」なんて、ごく気楽におっしゃいます。一方で、本当に物事を深く知っていらっしゃる教養人、なんてお人は、これまた知らないことは知らない、とおっしゃいますな。今さら一つや二つ、モノを知らなくったって、誰もその人をバカにしたりなどできませんからな。まぁ、自信の現われということでしょうか。

知ったかぶりをする、というのは、われわれ同様という、このちょうど中間にある人間ですな。半端にモノを知っている。実際よりも余計にものを知っているように見られたい。そういう気持ちが知ったかぶりをさせるのでしょうな。われわれの中にもよくあります。

●やかん、てなぁ、あれはなんで「やかん」てぇ名前ンなったんだ？
◯あぁ、あれは、昔は湯沸かしってぇ名だったんだ。それが、戦国時代に、戦場で矢がヒューッと飛んできて、湯沸かしに当たってカーンと鳴った。それで「矢カン」てぇ名になったんだ

なんて、平気で云ってます。ま、そういうようなお人のお噂で．．．

あるお寺の和尚さんが、どうもここ二、三日からだの具合が悪い。そこでお医者様に往診をお願いしまして、診てもらいました。先生、脈を取ったり、ベロを出させたり、目ン玉の色を見たり、腹を押したり揉んだりしておりましたが、フと首をかしげて、

3	これは、ちと、お腹が張っておるようですな。いかがですかな、「てんしき」は、ございますかな？

この和尚さんというお人が、まことに負け惜しみの強い人で、「知らない」「分からない」ということが云えません。

1	あぁ？　え～．．．「てんしき」でございますか．．．えーと．．．
3	ございませんかな？
1	え？　えぇ．．．ご、ございません

と返事をしてしまった。

3	さようですか．．．わかりました。後ほど、お薬をこしらえておきますので、小僧さんに取りに来てもらって下さい。では、わたくしはこれで．．．

と、先生は帰ってしまった。さて、後になって和尚、気になってしょうがない。

1	はて．．．「てんしき」．．．はて、なんだろう．．．「てんしき」．．．経文の中にも出てこぬし．．．これは弱った。先生は「てんしき」が無いものと思って見立てをして下さったが、もし、「てんしき」があったら．．．見立て違いで命に関わるようなことに．．．う～ン．．．そうじゃ。小僧の珍念。あやつ、子供の癖に妙にわけ知りで、なかなか侮れぬところがある。よし、あやつめに聞いてみるか．．．これ、珍念！　珍念はおりますか？
2	へーーーーーーーーーーぃへい、和尚様、お呼びでございますか？
1	あぁ、珍念か。すまないが、てんしきを出しておくれ
2	へ？
1	てんしきを出しなさい、と云っておる
2	へ？
1	何を聞いておる？　てんしきを出しなさい
2	て．．．てん．．．なんですか？
1	てんしきだ
2	てん．．．しき？　てんしきって、和尚様、なんですか？
1	てんしきは．．．てんしきじゃ
2	どんなものですか？
1	お前は、てんしきを忘れたのか？　お前は、歳はいくつになりました？　十三！？　十三にもなって、なぜてんしきを忘れる！　そんなことではいかん。修行がままならぬぞ！
2	へへぇっ！　申し訳ございません．．．で、和尚様、てんしきってなんですか？
1	わたしは教えてやらん。忘れたら和尚に聞けば済む、と、心に油断がある。お向かいの雑貨屋か花屋へ行って、「てんしきはございますか」と尋ねて来なさい
2	へぃ、で、あったらどうしますか？
1	借りてきなさい
2	へぃ．．．では、行って参ります．．．あーぁ．．．てんしきィ？　そんなもの、聞いたこともないよ。なんなんだろうなぁ、てんしき．．．うちの和尚、時々、ああいう訳の分からないこと、言い出すんだよ．．．あぁ、雑貨屋さんだ．．．こんにちわ
4	へぃ、いらっしゃい。あぁ、珍念さん、いらっしゃい。今日は？　お買い物かい？　用があったら声を掛けておくれ。こっちから出かけていくから
2	いえ、今日はそうじゃないんです。あの、貸してもらいたいものがあって。お店に「てんしき」ってありますか？
4	はいはい、かしこまりました、ちょっと待って．．．珍念さん、いま、なんて云った？　て、てんしきィ？　あぁ、てんしきね．．．おーい、番頭さん、珍念さんにてんしき出してあげなさい
5	えっ？　てんしきでございますか？　あぁ、珍念さんが．．．えぇ、少々お待ち下さい。えぇ、おかみさん、お寺の珍念さんがてんしきを借りに来てますが．．．
6	ああ、そうかい。てんしきをね．．．てんしき、てん．．．てんしきィ？　ハイハイ、ちょっとお待ちなさいな．．．ちょぃと、ちょぃとお前さん、珍念さんがてんしきを借りに来てるよ
4	おぃ、おれんとこに戻って来たのかい？　弱ったねぇ．．．いやぁ、珍念さん、申し訳ない。ついこの間まであったんだけどねぇ、こないだネズミに食われちまってね、残ったひとつもつい今朝方、売り切れちまって．．．こんど入るのは月末ごろになるかなぁ。入りましたらすぐにお寺に知らせますよ．．．
3	あぁ、そうですか．．．へぃ、へぃ、じゃ、また．．．てんしき、ネズミが食べちまって．．．残りも売り切れ．．．月末には入る．．．なんだろうなぁ．．．ついでだから、花屋にも聞いてみようこんにちわ！
7	あぁ、珍念さん、いらっしゃい
2	あぁ、旦那さん、すいませんけど、てんしき、貸して下さい
7	はい、いらっしゃい．．．おーぃ、ばあさんや。珍念さんがてんしき借りに来たよ。すまないが、出して上げて．．．早いところして上げておくれよ。お寺さんは忙しいんだから．．．な、なんだよ。なにをウロウロと．．．なにぃ？　てんしきがわからねぇ？　化けるほど人間やってて、てんしきが分からないとは、情けねぇ．．．え？　おれか？　そんなものぁ、知らねぇ．．．こりゃ弱ったなぁ．．．すまないねぇ、珍念さん。せっかくあったてんしきを、今朝、味噌汁の実にして食べちまってねぇ．．．おぃ、ばあさん、あの、床の間の飾りモノに置いといた大きいのはどうした？　え？　珍念さん、それも食っちまったらしい。いゃぁ、うちのばあさんも、若い頃は色気もあったんだけどねぇ、歳を取ると食い気一方で、何でも食べちまうんだ。すまないねぇ。そういうわけだから、和尚さんによろしく．．．
2	はぁ、じゃ、さよなら．．．てんしき．．．いったいなんだろう．．．和尚様、ただいま帰りました
1	どうじゃ、てんしきはあったか？
2	へぃ、それが、あいにく、どこにもありませんでした
1	雑貨屋さんへは行ったか？
2	へぃ、全部売り切れたそうです。ひとつはネズミに取られて、最後の一個は今朝売れたばかりだそうで
1	売り切れ．．．そうだよ。あれはよく売れるから、なかなか手に入らない。で、花屋さんは？
2	へぃ、今朝、お味噌汁の実にして食べてしまったそうです
1	味噌汁の実ィ？　あ、あぁ、今が旬だからなぁ
2	大きいのを床の間の飾りにしてたそうです
1	床の間のォ？　．．．
2	あの、和尚様、てんしき．．．って、何ですか？
1	わしの口から聞くと、お前はまた忘れてしまう。そうだ、そろそろ薬ができている時分だ。珍念、お前、今から、先生のお宅に薬を取りに行きなさい。その時に、先生にな、自分のハラから出たこととして、和尚に云われたなどということは云わずに、「先生、てんしきってなんですか」と聞いてみなさい。教わったら、帰ってきてわしに話してみなさい。お前がちゃんと覚えているか、わしが聞いてやろう
2	へぃ、行って参りますえぇ、お頼みもうします！　お頼みもうします！
3	どーれ．．．おや、これはお寺の小坊主さんか。あぁ、和尚さんのお薬だね。できてますよ。さあ、こっちへお上がり．．．さあ、まぁ、お茶でも一杯どうだい？　え？　薬？　あぁ、薬はここに包んでありますよ。飲み方やなんかは中に効能書を入れてあるから、和尚さんに読んでもらっておくれ
2	へぃ、ありがとうございます。お茶、ご馳走様でした．．．あ、あの、先生、ちょっとものを教えていただきたいんで．．．
3	うむ、なんだい？
2	先生、さっき和尚様に「てんしきがありますか」とおたずねでございました
3	うむ
2	わたくし、「てんしき」というものがどういうものか、一向に存じ上げません。「てんしき」ってなんですか？
3	ほう、転失気．．．いやいや、知らぬことを人に聞いて学ぼうとする心がけは、たいへん立派なことじゃ。あれはな、「おなら」のことだ
2	へぇ．．．「おなら」．．．っていうと、どんな食べ物で？
3	いや、食べ物じゃない、「おなら」だ
2	おなら？　あの、お尻から出る、「へ」ですか？
3	そうじゃ
2	へぇ、「おなら」？　「おなら」が「てんしき」でございますか？　へぇ？
3	そう、へぇへぇ云わんでもよい
2	でも、わたくし、和尚様に「てんしきを借りにいってこい」と云われて、お向かいの雑貨屋さんと花屋さんとを回って、どこにも無いって．．．
3	そんなバカな。それは何かの聞き違いじゃ。まあ、知らぬのも無理はない。今はこのようなことは云わんが、昔の『傷寒論』という本の中に出てくる。「気を転め失う」とある。これすなわち「転失気」だ
2	おならァ？　ほんとにおならなんですか？
3	疑うなら、その本を見せようか？　．．．ほら、これだ
2	あぁ、これがそうですか．．．へい、拝見します．．．あぁ、だめだ。漢字ばっかりでぜんぜん読めない．．．
3	そういうわけだ。分かったかな？
2	へい．．．ありがとうございました．．．さようなら．．．えっ？　薬？　あぁ、忘れてた。へぃ、それじゃ失礼いたします．．．てんしきはおなら？　だって、雑貨屋の旦那、売り切れたって、花屋の親父さん、味噌汁に入れて食ったって．．．床の間の置物ォ？　．．．だいいち、和尚様、確かにてんしきを借りてこいって．．．あっ、分かった！　だァれも知らないんだ！　雑貨屋の旦那も花屋の親父さんも和尚様も、みんな知ったかぶりをしてるだけなんだ！　あははは、ははは．．．でも、先生から聞いた通りを和尚様に云うのは悔しいなぁ。「和尚様、てんしきはおならでした」「その通りじゃ！　もう忘れるでないぞ！！」なんて、また説教されるのがオチだよ。なんか云いようがありそうなもんだよ．．．なんて云ってやろうかなぁ．．．　なんて云えば．．．そうだ。和尚様、お酒が好きだから．．．えー、和尚様、行って参りました
1	ああ、ご苦労さん。どうでした。てんしきのことを聞いて来たかい？
2	へぃ、聞いて参りました
1	で、先生はどのようにおっしゃったな？
2	へい．．．えぇーっと．．．えぇ．．．
1	なんとおっしゃった？
2	へぃ、あ、あの．．．さかずきのことだと．．．
1	さかずき？　杯は酒を呑む器。呑む酒器、呑酒器（てんしゅき）、うむ！　その通りじゃ！　二度と忘れるでないぞ！
2	そら、きた
1	よいか。寺方で、お客様が来たときに、「杯を出しなさい」では具合が悪い。これからは「呑酒器を出しなさい」と云います
2	て、てんしきをでございますかァ？
1	うむ。三つ組みのやつをな
2	三つ組み！？　三つ組みのてんしきなら、ブー、ブー、ブーッ！
1	なんじゃ、それは？

さて、翌日ともなりますと、お薬の効き目でございますか、たいそう具合もよくなりました。その日の午後、前日のお医者様がまた往診においでで．．．

3	ご住職、今日はだいぶ具合がよろしいようで、けっこうでございますな
1	これも先生のお見立てのおかげと、喜んでおります．．．ところで、昨日、先生が「呑酒器はおありか」とお尋ねでございましたなぁ
3	はぁ、はぁ
1	その節、無いように申しましたが、よくよく考えますと、へへっ、ございました
3	あぁ、そうですか。それは結構なことですな
1	わたくし、呑酒器に目がございませんでな
3	はぁ、さようで？
1	寺方で、朝っぱらから呑酒器をやるというわけにも参りませんで．．．
3	いゃ、そのような遠慮はなさらず、いつでもやってください
1	先生もお好みで？
3	いや、別に好きというわけではございませんが、ま、時に催すこともございますな
1	催す．．．催しますか。なるほど。いやぁ、奥様もお好きなんでしょうなぁ
3	いゃぁ、好き．．．ということはございますまいが、まぁ、陰でこっそりやっているものと思いますな
1	なにをおっしゃいます．．．夕食のときなどは、ご夫婦差し向かいで、やったり取ったり．．．
3	夫婦でやったりとったり？
1	なんでしたら、ひとつ、ご覧にいれましょうか？
3	いや、わざわざ見せていただくほどのことでも．．．
1	いやいや、ご遠慮なさらず。ぜひともご覧に入れたいもので．．．これ、珍念や！　何をニヤニヤしておる。呑酒器をもっておいで。例の、三つ組みの．．．これ、お客様が見えておるのに、何をゲラゲラと笑って．．．放り出すやつがあるか！　壊れ物が入っておる！　キズでも入ったらどうする！いや、失礼をいたしました。拙僧のしつけが行き届きませぬゆえ。えぇ、この箱に入っております。当寺の宝物でございます
3	宝物！？　この．．．桐の箱に、でございますか？　あけますと、臭いでもしますかな
1	いや、これは洗ってからよく拭いて、真綿でくるんでおりますので、臭いなどはいたしません
3	洗って？　真綿でくるんで？　いゃぁ、わたくし、長いこと医者をやっておりまして、転失気の臭いをかいだ、音を聞いたということは多々ございますが、転失気の標本を見るなどは初めてでございます。後学のため、ぜひ拝見したいと思います．．．ご住職．．．これは、みごとな杯で．．．すが、これはいったいどういう訳で？
1	どういう、とおっしゃると．．．これは拙僧の秘蔵の呑酒器で．．．
3	はぁ？　いやぁ、われわれの方では『傷寒論』にございます「気を転め失う」と書き、放屁などのことを転失気と申しますが、寺方では杯のことをてんしきとおっしゃいますか？
1	はぁ？　ホウヒーッ！？　屁でございますか？　これ！　ち、珍．．．．　ググゥッ．．．さ、さよう、寺方では杯を呑酒器ともうします！
3	どういう訳で？
1	この杯をかさねますと、ブーブー文句を云うやつがいる