『努力・どん底・恋愛』の名言・格言３８選《英語・日本語対訳》

各界の著名人・有名人・偉人・スポーツ選手の名言を英語と日本語でまとめました。
落ち込んでるときや気分を変えたい時に読むと勇気をくれる名言ばかりです。

日本語／英語で表記していますので英語の学習にも最適です。短文だけでなく長文の文章もありますが、英語学習のひと休み感覚で活用してください。かっこいいフレーズもたくさんあります。

勉強・仕事・恋愛で疲れた時、努力が必要な時など、凄まじい人生を送ってきた有名人の名言は、きっと心に響くのではないでしょうか。

の名言、心に響く名言を中心に紹介しています。
かっこいい英語名言

それでは紹介していきます。

有名人の【名言】３８選

Steve Jobs / スティーブ・ジョブズ

アメリカの実業家、アップル社の共同創業者。

もし今日が人生最後の日だとしたら、今やろうとしていることは本当に自分のやりたいことだろうか？

If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?

残りの人生も砂糖水を売ることに費やしたいか、それとも世界を変えるチャンスが欲しいか？

Do you want to spend the rest of your life selling sugared water, or do you want a chance to change the world?

毎日を人生最後の日だと思って生きれば、いつか必ずその日は来るだろう。

If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.

あなたの時間は限られている。だから他人の人生を生きたりして無駄に過ごしてはいけない。ドグマ（教義、常識、既存の理論）にとらわれるな。それは他人の考えた結果で生きていることなのだから。他人の意見が雑音のようにあなたの内面の声をかき消したりすることのないようにしなさい。そして最も重要なのは、自分の心と直感を信じる勇気を持ちなさい。それはどういうわけかあなたが本当になりたいものをすでによく知っているのだから。それ以外のことは、全部二の次の意味しかない。

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.
Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

ハングリーであれ。愚か者であれ。
Stay hungry. Stay foolish.

Walt Disney / ウォルト・ディズニー

アメリカ合衆国・イリノイ州シカゴに生まれたアニメーター、プロデューサー、映画監督、脚本家、声優、実業家、エンターテイナー。

逆境の中で咲く花は、どの花よりも貴重で美しい
The flower that blooms in adversity is the rarest and most beautiful of all.

Thomas Edison / トーマス・エジソン

米国の発明家、起業家 / 1847～1931

私は失敗したことがない。一万通りのうまくいかない方法を見つけただけだ
I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.

ヘミングウェイ

米国の小説家、ノーベル文学賞受賞者 / 1899～1961

この世では誰もが苦しみを味わう。そして、その苦しみの場所から強くなれる者もいる。
The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places.

Johann Wolfgang von Goethe / ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ

ドイツの詩人、劇作家、小説家、自然科学者、政治家、法律家。

前進をしない人は、後退をしているのだ。
He who moves not forward, goes backward.

愛は支配しない、愛は育てる。

Love does not dominate; it cultivates.

Albert Einstein / アルベルト・アインシュタイン

ドイツ出身の理論物理学者

人の価値とは、その人が得たものではなく、その人が与えたもので測られる。
The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.

Wolfgang Amadeus Mozart /
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト

作曲家、演奏家

多くのことをなす近道は、一度にひとつのことだけすることだ。
The shorter way to do many things is to do only one thing at a time.

Bob Marley / ボブ・マーリー

レゲエミュージシャン

雨を感じられる人間もいるし、ただ濡れるだけの奴らもいる。
Some people feel the rain. Others just get wet.

誰もが自分の運命を決定する権利を持っている。
Every man gotta right to decide his own destiny.

Leonardo da Vinci / レオナルド・ダ・ヴィンチ

イタリアのルネサンス期を代表する芸術家

シンプルさは究極の洗練である。
Simplicity is the ultimate sophistication.

Nelson Mandela / ネルソン・マンデラ

南アフリカ共和国の政治家、ノーベル平和賞受賞者。

生きるうえで最も偉大な栄光は、決して転ばないことにあるのではない。転ぶたびに起き上がり続けることにある。
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.

John F. Kennedy / ジョン・F・ケネディ

アメリカの第35代大統領。

楽な人生を願い求めるな。より強い人間になれるように願いなさい。
Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.

Martin Luther King, Jr. / マーティン・ルーサー・キング・ジュニア

アメリカの牧師、公民権運動の指導者。

私たちには今日も明日も困難が待ち受けている。それでも私には夢がある。
Even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.

Mahatma Gandhi / マハトマ・ガンジー

弁護士、宗教家、政治指導者。

明日死ぬかのように生きよ。永遠に生きるかのように学べ。
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Napoléon Bonaparte / ナポレオン・ボナパルト

19世紀初めフランスの皇帝・軍人、1769～1821

お前がいつか出会う災いは、お前がおろそかにしたある時間の報いだ。
The misfortune you meet on a day in sometime is a reward in some time you neglected.

勝利は、最も忍耐強い人にもたらされる。
Victory belongs to the most persevering.

Benjamin Franklin / ベンジャミン・フランクリン

アメリカ合衆国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者

仕事を追え。仕事に追われるな。

Drive thy business; let it not drive thee.

Albert Einstein / アルベルトアインシュタイン

ドイツ生まれの理論物理学者

昨日から学び、今日を懸命に生き、明日への希望を持て。
大切なことは問うことをやめないことだ。
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
The important thing is not to stop questioning.

Michael Jordan / マイケル・ジョーダン

NBAバスケットボール選手

俺は何度も何度も失敗した。
打ちのめされた。それが、俺の成功した理由さ。
I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.

Muhammad Ali / モハメド・アリ

アメリカ合衆国の元プロボクサー。

リスクを取る勇気がなければ、何も達成することがない人生になる。
He who is no courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.

George Smith Patton Jr. / ジョージ・パットン

アメリカの陸軍軍人

成功とは底にぶつかった時、どれくらい高く跳ね返るかである。
Success is how high you bounce when you hit bottom.

大胆不敵であれ！
Be audacious!

Charlie Chaplin / チャーリー・チャップリン

イギリス出身の映画俳優、映画監督、コメディアン

行動を伴わない想像力は何の意味も持たない。

Imagination means nothing without doing.

名言　恋愛

John Winston Ono Lennon / ジョン・レノン

英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940～1980

愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。
Love is like a flower – you’ve got to let it grow.

Erich Wolf Segal / エリック・シーガル

米国の作家、脚本家、教育者 / 1937～2010

愛とは、決して後悔しないことだ。
Love means not ever having to say that you are sorry.

Coco Chanel / ココ・シャネル

フランスの女性ファッションデザイナー / 1883～1971

その日、ひょっとしたら、運命の人と出会えるかもしれないじゃない。その運命のためにも、できるだけかわいくあるべきだわ。
You never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny.

William Shakespeare / シェイクスピア

英国の劇作家、詩人 / 1564～1616

真の恋の道は、茨の道である。
The course of true love never did run smooth.

ほどほどに愛しなさい。長続きする恋はそういう恋だよ。
Love moderately. Long-lasting love is such love.

Johann Wolfgang von Goethe / ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ

ドイツの詩人、劇作家、小説家、自然科学者、政治家、法律家。

愛は支配しない、愛は育てる。
Love does not dominate; it cultivates.

Vincent Willem van Gogh / フィンセント・ファン・ゴッホ

オランダ出身のポスト印象派の画家 / 1853～1890

愛は永久不滅なもの。姿かたちを変えることはあるが、本質は決して変わらない。
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.

Victor, Marie Hugo / ヴィクトル・ユーゴー

フランスのロマン主義の詩人、小説家 / 1802～1885

真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。
The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness.

Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde / オスカー・ワイルド

アイルランドの詩人、作家、劇作家 / 1854～1900

男女の間では友情は不可能だ。情熱と敵意と崇拝と愛はあるが、友情はない。
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.

Woody Allen / ウディ・アレン

米国の映画監督、俳優、脚本家 / 1935～

恋をすることは苦しむことだ。苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。でも、そうすると、恋をしていないということでまた苦しむことになる
To love is to suffer. To avoid suffering one must not love. But then one suffers from not loving.

特別編

織田信長

必死に生きてこそ、その生涯は光を放

坂本龍馬

世の人は我を何とも言わば言え、我が成すべきことは我のみぞ知る。

松下幸之助

失敗したところでやめてしまうから失敗になる。
成功するところまで続ければそれは成功になる。

エジソン

結局日常をだらだらすごして、ズルズルと落ちていく奴のなんと多いことか。
直前になって準備が足らないことに気づいて、初めてそこで後悔する人間ばかり。
残念ながらそれは負けたことにはならない。
負けたという事実は勝負をした人間にのみ与えられるのだ。
勝つための努力を放棄した者は「勝負」すらしていないのだから。