『星』を表す外国語 一覧 40言語 【カタカナ読み付き】創作などに使えるかっこいい言葉集

古典語・宗教起源語

1. ラテン語
   Stella（ステッラ）印欧語 *ster- に由来し、流麗な響きが特徴。星の象徴語として古代から広く用いられ、欧州諸語にも強い影響を与えた語。
2. 古代ギリシャ語
   Ἄστρον（アストロン）「輝くもの」を語源に持つ古典語。清澄な響きが特徴で、占星術・哲学・科学の語彙形成に大きな影響を残した語。
3. ヘブライ語
   כּוֹכָב（コカーヴ）古代セム語系の語で、喉音を含む独自の響きが特徴。旧約聖書で象徴語として頻繁に登場し、宗教文化と深く結びつく。
4. サンスクリット語
   तारा / ताराा（ターラー）「光」を語源に持ち、柔らかく伸びる音が特徴。インド神話では星の女神「ターラー」とも関連する重要な語彙。
5. 古ノルド語
   Stjarna（スチャルナ）北ゲルマン語派の語で、硬質だが神話的な響きを持つ。エッダ詩やサガに星の象徴が多く見られる伝統的な語。

中東・中央アジア語

1. アラビア語
   نجم‎（ナジュム）セム語由来で、鋭さのある響きが特徴。イスラム文化では夜空の航海指標として重要視され、象徴表現でも広く使われる。
2. ペルシャ語
   ستاره‎（セターレ）柔らかい母音が続く優雅な響きの語。ペルシャ文学や詩に頻出し、星を恋愛や運命の象徴として描く文化に根付く。
3. トルコ語
   Yıldız（ユルドゥズ）ウラル・アルタイ系の語で、特有の濁音が魅力的な響きを生む。国旗の象徴にも使われ、文化的な存在感が強い語。
4. ヒンディー語
   तारा（ターラー）サンスクリット語と同源で、柔らかく女性的な響きを持つ。映画・文学でも希望や運命を象徴する語として使用される。
5. ジョージア語
   ვარსკვლავი（ヴァルスクラヴィ）コーカサス語族固有の語で、複雑な子音構造が独特のリズムを生む。民話において宇宙の秩序を象徴する語。
6. アルメニア語
   աստղ（アストフ）印欧語起源で、硬質ながら神秘的な響きを持つ。アルメニア教会文化にも登場し、象徴的な意味が強い語彙。

アフリカ・アジア太平洋語

1. スワヒリ語
   Nyota（ニョータ）バンツー語系の語で、柔らかく明快な響きが特徴。航海文化と関係が深く、星を導きや運命の象徴として語る伝承も多い。
2. タガログ語
   Bitwin / Bituin（ビトゥイン）マレー・ポリネシア語系で、軽い破裂音が魅力。フィリピン文化では希望の象徴として歌詞や物語に頻繁に登場する語。
3. インドネシア語・マレー語
   Bintang（ビンタン）南島語族に属し、明確な子音が印象的。星を幸運・成功の象徴とみなし、日常語から比喩表現まで幅広く用いられる。
4. ハワイ語
   Hōkū（ホークー）ポリネシア語起源で、伸びのある母音が特徴。古代航海術「スター・ナビゲーション」との関連が強い文化的語彙。
5. 中国語
   星（シン / シンシン）語源は「光を放つもの」。簡潔で鋭い響きを持ち、道教・占星術でも重要な語。固有名詞や象徴表現に広く使われる。
6. 韓国語
   별（ビョル）固有語で、柔らかく丸い響きが特徴。韓国の詩や歌では愛・運命・希望の象徴として頻出する親しまれた語。
7. タイ語
   ดาว（ダーオ）サンスクリット語影響を受けた語で、明るく軽やかな響き。タイ占星術や神話にも登場し、縁起の良い象徴語として使われる。
8. ベトナム語
   Sao（サオ）シンプルで明るい響きを持つ語。民間信仰・文学で“吉兆の光”として扱われ、星を運命や希望の象徴として表現する。

人工語

1. エスペラント語
   Stelo（ステーロ）語源はラテン語系で、柔らかな母音が特徴。中立的で国際性を重視した人工語の中でも象徴性の強い語彙として用いられる。