世界の言語で「星」を意味する言葉をまとめた一覧です。響きの美しさ、語源、文化背景を簡潔に整理し、創作・ネーミング・言語学習などに活かせます。
言語が変われば音の響きも文化の背景も変わり、言葉にはそれぞれ固有のイメージが生まれます。創作で名前を考えるときはもちろん、語学を学ぶ人にとっても、その言葉が持つ“ストーリー”に触れられるきっかけになるはずです。
『星』のかっこいい外国語 一覧
西欧語
- 英語
Star（スター）語源は古英語 steorra。鋭く明るい響きで、光点としての星を直接示す最も一般的な語。文化的にも象徴表現として幅広く使われる。 - フランス語
Étoile（エトワール）ラテン語 stella に由来。柔らかく流れるような音が特徴で、芸術やバレエの「主役」を示す華やかな文化的意味を持つ語。 - イタリア語
Stella（ステッラ）ラテン語 stella に直結する語。力強さと響きの明度が高く、宗教芸術や詩で象徴的に用いられる伝統的な表現。 - スペイン語
Estrella（エストレージャ）ラテン語 stella が語源。多音節でリズム感のある響きが特徴。南欧文化では幸運や希望の象徴として頻出する語。 - ポルトガル語
Estrela（エストレーラ）ラテン語 stella に由来。明るい母音が続く軽快な音が魅力で、航海文化と結びつく象徴語としても広く使われる。 - ドイツ語
Stern（シュテルン）ゲルマン起源の語で、硬質な響きが特徴。方向や運命を示す象徴語として詩や文学でも頻繁に用いられる。 - オランダ語
Ster（ステル）ゲルマン系の語で、ドイツ語 Stern と同系統。短く明瞭な音が特徴で、日常語から象徴語まで幅広く使用される。 - 現代ギリシャ語
Άστρο / Αστέρι（アストロ／アステリ）語源は古代ギリシャ語 astron。柔らかく神秘的な響きを持ち、占星術や神話文化と深く結びついた語彙。
北欧語
- スウェーデン語
Stjärna（シェーナ）ゲルマン系語源で、子音群により繊細な響きを持つ。北欧文化では夜空の象徴として、詩や民話によく登場する伝統的な語。 - デンマーク語
Stjerne（スティアネ）ゲルマン系に属し、柔らかな母音でやや軽い発音になる。日常語のほか、象徴表現としても広く使われる一般的な語。 - ノルウェー語
Stjerne（スティエルネ）デンマーク語と同系統で、北ゲルマン語の共通語彙。澄んだ音が特徴で、文学や自然描写で頻繁に用いられる。 - アイスランド語
Stjarna（スチャルナ）古ノルド語由来で、子音が生む固い響きが特徴。神話・サガ文化と深く結びつき、象徴語としても強い存在感を持つ。 - フィンランド語
Tähti（タヘティ）ウラル語族固有の語で、明るく跳ねる音が特徴。語感が独特で、民族詩「カレワラ」など文化的背景とも関係する語。
東欧・中欧語
- ポーランド語
Gwiazda（グヴィアズダ）スラヴ語族に属する語で、子音が連続する重厚な響きが特徴。宗教文化や民間伝承で象徴として扱われる重要語。 - チェコ語
Hvězda（フヴィェズダ）スラヴ系の語で、独特の子音＋母音構造が明瞭な印象を与える。チェコ文学でも象徴的イメージとして頻出する語。 - スロバキア語
Hviezda（フヴィエズダ）チェコ語と同源で、響きも類似。明瞭で鋭い音が特徴で、民話や詩の中で希望の象徴として扱われる語。 - ハンガリー語
Csillag（チラーグ）ウラル語族特有の語で、柔らかく丸みのある響きが特徴。古くから吉兆や運命を表す象徴語として文化に根付く。 - ラトビア語
Zvaigzne（ズヴァイグズネ）バルト語派の語で、複雑な子音がリズムを生む独特の響き。神話や伝承において天体を象徴する語として重要。 - ロシア語
Звезда（ズヴィズダー）スラヴ語族の代表語で、強く響く子音が特徴。軍事・象徴表現にも使われ、文化的に幅広い意味を持つ語。 - ウクライナ語
Зірка / Зоря（ズィールカ／ゾリャ）柔らかい音を持つ Зірка と神話的響きを持つ Зоря の二形。ウクライナ神話の「夜明けの女神」とも結びつく語。
コメント