『雪』を表す外国語 一覧 40言語 【カタカナ読み付き】創作などに使えるかっこいい・美しい言葉

古典語・宗教起源語

1. ラテン語
   nix（ニクス）冷たさをそのまま切り取ったような短い響きが魅力。類語に「nivis（雪の）」「ningere（雪が降る）」があり、静かな白さを思わせる語感。
2. 古代ギリシャ語
   χιών（ヒオーン）息の流れを感じる柔らかな音で、粉雪のような軽さを思わせる語。関連語に「χιονίζω（雪が降る）」などがあり、神話的な風景にも似合う。
3. ヘブライ語
   שֶׁלֶג（シェレグ）硬質な響きが特徴で、雪の冷たさをしっかり伝える言葉。類語に「קרח（氷）」があり、冬の厳しさや静けさが連想できる。
4. サンスクリット語
   हिमः（ヒマ）柔らかく古風な響きで、「ヒマラヤ（雪の住む山）」と同源。雪・霧・寒さを含む幅広いニュアンスを持ち、神聖な白さを思わせる語。
5. 古ノルド語
   snjór（スニョール）北方の冷たい空気を感じる力強い響きが印象的。現代北欧諸語の語形ともつながり、吹雪や粉雪を思わせる雰囲気をもつ。

中東・中央アジア語

1. アラビア語
   ثلج（サルジ）音の端が澄んでいて、乾いた空気にふわりと舞う白さを連想させる語。類語に「برد（霰・雹）」があり、冷たさの段階を表す表現が豊富。
2. ペルシャ語
   برف（バルフ）丸い響きの中に静けさがあり、雪景色の静寂を思わせる語。関連語に「برفی（雪のような）」があり、柔らかい白色の表現にも使える。
3. トルコ語
   kar（カル）短く鋭い発音で、強い雪や吹雪を思わせる雰囲気。類語として「kar yağışı（降雪）」があり、冬の情景を簡潔に描ける。
4. ヒンディー語
   बर्फ़（バルフ）語尾の柔らかさが特徴で、雪や氷全般を表す便利な語。類語に「हिम」（雪・霜）があり、詩的な場面にもよく使われる。
5. ジョージア語
   თოვლი（トヴリ）独特の丸い響きがあり、積もる雪を思わせる優しい音。関連表現に「თოვს（雪が降る）」があり、冬の描写に役立つ語彙。
6. アルメニア語
   ձյուն（ジューン）柔らかく流れる発音で、粉雪のような軽さを感じさせる語。類語に「ձմեռ（冬）」があり、季節の雰囲気を豊かに表現できる。

アフリカ・アジア太平洋語

1. スワヒリ語
   theluji（テルジ）軽く舞う粉雪のような柔らかい響き。類語に「baridi（冷気）」。自然に寄り添う温度感があり、優しい情景を描くときに合う。
2. タガログ語
   niyebe（ニイェベ）スペイン語由来の語で、やわらかな音の連なりが特徴。淡く積もる雪景色や、静かな夜の情景を表現するのに向く。
3. インドネシア語・マレー語
   salju（サルジュ）南国語らしい軽やかな発音。冷たさよりも“白さ”の印象が強く、創作では異国の雪を描くときに使いやすい。
4. ハワイ語
   hau（ハウ）短く素朴な響きで、霧のように静かに降る雪を思わせる声調。類語に「hau kea（白い雪）」。幻想的な場面にも合う。
5. 中国語
   雪（シュエ）一音一音が澄んだ印象で、結晶の輝きを思わせる語。類語に「白雪」「飞雪」。描写語の豊かさも魅力。
6. 韓国語
   눈（ヌン）やわらかく丸い響き。静かに積もる雪の情景を素朴に表す語で、類語に「설화（雪花）」。短い音が余韻を残す。
7. タイ語
   หิมะ（ヒマ）サンスクリット系の語で、異国感のある柔らかな音色。南国での“特別な雪”を想像させ、幻想的な描写にも向く。
8. ベトナム語
   tuyết（トゥエット）鋭さと軽さが同居する音。白い風景のきらめきを感じさせ、類語に「bông tuyết（雪の花）」。繊細なシーンに似合う。

人工語

1. エスペラント語
   neĝo（ネージョ）丸みのある柔らかな響きで、落ち着いた雪景色を思わせる語。類語に「neĝero（雪片）」。創作に使いやすい普遍的な雰囲気。

雪を表す言葉を比べてみると、音の響きや感じ方が少しずつ違い、その差が小さな発見のように心に残ります。気に入った語があれば、日常のメモや創作の名前づくりにもそっと取り入れてみると、新しい表現が広がるかもしれません。言葉の持つ雰囲気を楽しみながら、自分だけの“雪の響き”を見つけてください。

FAQ よくある質問

世界の言語には、どんな「雪」を表す言葉がありますか？

英語の *snow* をはじめ、北欧語の *snö / sne / snø*、ロシア語の *снег（スニェーク）* など、多くの言語に固有の響きを持つ雪の語があります。地域の気候や文化によって表現が少しずつ異なるのも特徴です。

雪を表す言葉は、言語によってニュアンスが変わりますか？

はい、変わります。柔らかく降る雪を想像させる語や、冷たさや白さを思わせる語など、言語の音や語源によって持つ印象が異なります。創作や名前づくりのヒントにもなります。