日本の各府省や独立行政法人等の英語表記を一覧で紹介しています。また、各組織・部局名・役職も英語訳の一覧表にしています。
文部科学省
| 文部科学省 | Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology |
| 文部科学大臣 | Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology |
| 文部科学副大臣 | Senior Vice Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology |
| 文部科学大臣政務官 | Parliamentary Secretary for Education, Culture, Sports, Science and Technology |
| 文部科学事務次官 | Vice Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology |
| 文部科学審議官 | Deputy Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology |
| 文部科学大臣秘書官 | Secretary to the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology |
| 文部科学省顧問 | Advisor to the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology |
| 官房長 | Director-General, Minister’s Secretariat |
| 総括審議官 | Director-General for Policy Coordination |
| 審議官・技術参事官 | Deputy Director-General |
| 課長・参事官・計画官・国際交流官・ 室長・所 | 長 Director |
| 文部科学広報官 | Director, Office for Press and Information |
| 企画官 | Director |
| 官房企画官 | Director for Minister’s Secretariat |
| 教科調査官 | Senior Specialist for Curriculum |
| 教育課程課教科調査官 | Senior Specialist for Curriculum , School Curriculum Division |
| 学術調査官 | Scientific Research Senior Specialist |
| 科学官 | Science Adviser |
| 文化財調査官 | Cultural Properties Senior Specialist |
| 文化財管理指導官 | Cultural Properties Protection Senior Specialist |
| 副長・課長補佐 | Deputy Director |
| 主査 | Head |
| 専門官 | Senior Specialist (*Deputy Director) |
| 専門職 | Specialist (*Unit Chief) |
| 調査官 | Senior Specialist |
| 指導官 | Adviser |
| 検査官 | Inspector |
| 管理官 | Director |
| 係長・主任 | Unit Chief |
| 係員 事務官 | Official |
| 技官 | Technical Official |
| 技官（文化庁文化財部） | Associate Specialist |
| 主任（ ～ ） | Chief (~ ) |
| 主任教科書調査官 | Chief Senior Specialist for Textbook |
| 大臣官房 | Minister’s Secretariat |
| 総括会計官 | Chief Councilor for Financial Affairs |
| 行政改革総括官 | Deputy Director-General, Administrative Reform |
| 行政改革官 | Director for Administrative Reform |
| 総括教育改革官 | Senior Director for Education Reform |
| 主任教育改革官 | Chief Director for Educational Reform |
| 教育改革官 | Director for Educational Reform |
| 報告調整官 | Coordinator for Statistics |
| 文部科学広報官 | Public Relations Secretary |
| 人事課 | Personnel Division |
| 総務班 | General Affairs Section |
| 企画班 | Planning Section |
| 任用班 | Recruitment and Appointment Section |
| 給与班 | Salaries and Allowances Section |
| 審査班 | Regulation Section |
| 栄典班 | Social Honors and Awards Section |
| 人事企画官 | Director for Personnel Planning |
| 調査官 | Senior Specialist |
| 高齢者雇用対策官 | Senior Specialist for the Personnel Management of Aged Officials |
| 公務員倫理専門官 | Senior Specialist for National Public Service Ethics |
| 任用計画官 | Senior Specialist for the Planning of Recruitment and Appointment |
| 福利厚生室 | Office for Welfare and Benefits |
| 総務課 | General Affairs Division |
| 広報室 | Office for Press and Information |
| 総務班 | General Affairs Section |
| 国会連絡調整室 | Office for Parliamentary Relations |
| 文書管理班 | Archives and Documents Section |
| 法令審議室 | Office for Legal Affairs |
| 行政改革推進室 | Office for Administrative Reform |
| 教育改革推進室 | Office for the Promotion of Educational Reform |
| 情報公開室 | Office for Information Disclosure |
| 広報専門官 | Senior Specialist for Information |
| 連絡調整官 | Coordinator for Parliamentary Relations |
| 情報開示官 | Supervisor for Information Disclosure |
| 個人情報保護専門官 | Senior Specialist for Protection of Personal Information |
| 能率専門官 | Senior Specialist for Work Organization |
| 報道専門官 | Senior Specialist for Press |
| 会計課 | Budget and Accounts Division |
| 総務班 | General Affairs Section |
| 政府調達室 | Office for Government Procurement |
| 総括予算班 | Budget Coordination Section |
| 第一予算班 | Budget Section I |
| 第二予算班 | Budget Section II |
| 第三予算班 | Budget Section Ⅲ |
| 第四予算班 | Budget Section Ⅳ |
| 監査班 | Audit Section |
| 経理班 | Accounts Section |
| 管理班 | Government Property Section |
| 用度班 | Supplies Section |
| 政府調達企画官 | Director for Government Procurement Planning |
| 予算企画調整官 | Director for Budget Planning and Coordination |
| 政府調達専門官 | Senior Specialist for Government Procurement |
| 監査財務企画官 | Director for Audit and Financial Planning |
| 国有財産調査官 | Senior Specialist for Government Property |
| 経理高度化専門官 | Senior Specialist for Accounts |
| 宿舎専門官 | Senior Specialist for Government Official Housing |
| 政策課 | Policy Division |
| 評価室 | Office for Evaluation |
| 情報化推進室 | Office for Information Technology Application |
| 情報システム専門官 | Senior Specialist for Information System |
| 情報化推進専門官 | Senior Specialist for Information Technology Application |
| 税制専門官 | Senior Specialist for Tax Policy |
| 国際課 | International Affairs Division |
| 国際協力政策室 | Office for International Cooperation |
| 国際協力調査官 | Senior Specialist for International Cooperation |
| 人物交流専門官 | Senior Specialist for Exchange of Personnel |
| 海外協力官 | Senior Specialist for Development Cooperation |
| 企画調整室 | Office for Planning and Coordination |
| 国際調整官 | Coordinator for International Affairs |
| 国際統括官 | Director-General for International Affairs |
| 国際統括官付 | Office of the Director-General for International Affairs |
| 国際統括官補佐 | Assistant Director-General for International Affairs |
| ユネスコ協力官 | Senior Specialist for Cooperation with UNESCO |
| 国際協力調整官 | Coordinator for International Cooperation |
| 文教施設企画部 | Ｄdepartment of Facilities Planning and Administration |
| 文教施設企画部長 | Director-General, Department of Facilities Planning and Administration |
| 文教施設企画部技術参事官 | Deputy Director-General, Department of Facilities Planning and Administration |
| 施設企画課 | Facilities Planning Division |
| 企画調整官 | Coordinator for Facilities Planning |
| 文教施設環境対策専門官 | Senior Specialist for Environmental Planning of Facilities |
| 防災推進室 | Office for Disaster Prevention |
| 契約情報室 | Office for Contract Information |
| 工事契約専門官 | Senior Specialist for Construction Contracts |
| 施設助成課 | Local Facilities Aid Division |
| 計画整備専門官 | Senior Specialist for Facilities Planning |
| 計画課 | National Facilities Division |
| 整備計画室 | Office for Facilities Planning |
| 参事官付 | Technical Affairs Division |
| 監理官 | Technical Supervisor |
| 生涯学習政策局 | Lifelong Learning Policy Bureau |
| 生涯学習政策局長 | Director-General, Lifelong Learning Policy Bureau |
| 生涯学習総括官 | Deputy Director-General, Lifelong Learning Policy Bureau |
| 政策課 | Policy Planning and Coordination Division |
| 地域政策室 | Office for Community Development Policy |
| 地域政策調整官 | Coordinator for Community Development Policy |
| 地域づくり支援室 | Office for the Promotion of Community Development |
| 生涯学習企画官 | Director for Lifelong Learning Policy Planning |
| 専門調査官 | Senior Specialist |
| 調査企画課 | Analytical Research Planning Division |
| 分析調査官 | Senior Specialist for Statistical Analysis |
| 外国調査官 | Senior Specialist for Overseas Education Research |
| 生涯学習推進課 | Lifelong Learning Promotion Division |
| 専修学校教育振興室 | Office for the Promotion of Specialized Training College Education |
| 学校開放推進専門官 | Senior Specialist for Access to School Facilities |
| 生涯学習調査官 | Senior Specialist for Lifelong Learning Policy |
| 子どもの居場所づくり推進室 | Office for the Promotion of Community Activities for Children’s Education |
| 社会教育課 | Social Education Division |
| 地域学習活動推進室 | Office for the Promotion of Regional Learning Activities |
| 社会奉仕活動推進企画官 | Director for Volunteer and Service-Learning Activities |
| 高齢者教育専門官 | Senior Specialist for Elderly Education |
| ボランティア活動推進専門官 | Senior Specialist for Volunteer Activities |
| 男女共同参画学習課 | Gender Equality Learning Division |
| 家庭教育支援室 | Office for the Support of Educational in the Home |
| 女性政策調整官 | Coordinator for Women’s Educational Policy |
| 参事官付 | Educational Media and Information Policy Division |
| 情報政策室 | Office for the Planning and Coordination of Information Policy |
| 教育メディア調査官 | Senior Specialist for Educational Media Research |
| 社会教育官 | Supervisor for Social Education |
| 初等中等局 | Elementary and Secondary Education Bureau |
| 初等中等局長 | Director-General, Elementary and Secondary Education Bureau |
| 大臣官房審議官（初等中等教育局担当） | Deputy Director-General, Elementary and Secondary Education Bureau |
| 初等中等教育企画課 | Elementary and Secondary Education Planning Division |
| 教育制度改革室 | Office for Education System Reform |
| 教員人事管理システム専門官 | Senior Specialist for the Personnel Management System of |
| 財務課 | Financial Affairs Division |
| 教育財政室 | Office for Local Educational Finance |
| 教職員配置計画専門官 | Senior Specialist for Teacher Allocation Planning |
| 生涯生活設計専門官 | Senior Specialist for Life Planning |
| 教育課程課 | School Curriculum Division |
| 教育課程企画室 | Office for Curriculum Planning |
| 学力・教育課程分析専門官 | Senior Specialist for Academic Ability and Curriculum Analysis |
| 学校教育官 | Senior Specialist for School Education |
| 環境教育調査官 | Senior Specialist for Environmental Education |
| 道徳教育調査官 | Senior Specialist for Moral Education |
| 児童生徒課 | Student Affairs Division |
| 生徒指導室 | Office for Student Guidance Policy |
| 生徒指導調査官 | Senior Specialist for Student Guidance |
| 進路指導調査官 | Senior Specialist for Career Guidance |
| 幼児教育課 | Early Childhood Education Division |
| 幼保連携推進専門官 | Senior Specialist for Advancing Kindergarten and Day Care Center Cooperation |
| 幼児教育企画官 | Director for Early Childhood Education Policy Planning |
| 子育て支援指導官 | Child Care Support Adviser for Kindergarten Education |
| 幼稚園運営支援室 | Office for Policy Planning, Support of School Management of Kindergarten Education |
| 特別支援教育課 | Special Support Education Division |
| 特別支援教育企画官 | Director for Special Support Education Policy Planning |
| 特別支援教育調査官 | Senior Specialist for Special Support Education |
| 特殊教育調査官 | Senior Specialist for Special Education |
| 軽度発達障害支援専門官 | Senior Specialist for Mild Developmental Disabilities |
| 国際教育課 | International Education Division |
| 国際理解教育専門官 | Senior Specialist for the Education of International Understanding |
| 海外子女教育専門官 | Senior Specialist for the Education of Overseas Japanese Children |
| 教科書課 | Textbook Division |
| 教科書企画官 | Director for Textbook Policy |
| 訟務専門官 | Senior Specialist for Litigation |
| 教科書検定調整専門官 | Senior Specialist for the Coordination of Textbook Authorization |
| 教科書情報専門官 | Senior Specialist for Textbook Information |
| 教職員課 | Educational Personnel Division |
| 教員研修企画官 | Director for In-service Teacher Training |
| 教員養成カリキュラム開発専門官 | Senior Specialist for Teacher Training Curriculum Development |
| 初任者研修専門官 | Senior Specialist for Teacher Induction |
| 教員人材確保専門官 | Senior Specialist for Teacher Recruitment |
| 参事官付 | Vocational Education and Information Technology Education Division |
| 視学官 | Inspector for School |
| 教科書調査官 | Senior Specialist for Textbook |
| 視学委員 | Special Inspector |
| 産業教育調査官 | Senior Specialist for Vocational Education |
| 情報教育調査官 | Senior Specialist for Information Technology Education |
| 高等教育局 | Higher Education Bureau |
| 高等教育局長 | Director-General, Higher Education Bureau |
| 大臣官房審議官（高等教育局担当） | Deputy Director-General, Higher Education Bureau |
| 主任大学改革官 | Chief University Reform Director |
| 大学改革官 | University Reform Director |
| 高等教育企画課 | Higher Education Policy Planning Division |
| 高等教育政策室 | Office for Higher Education Policy |
| 国立大学法人評価委員会室 | Office for National University Corporation Evaluation Committee |
| 大学評価専門官 | Senior Specialist for University Evaluation |
| 大学振興課 | University Promotion Division |
| 大学改革推進室 | Office for University Reform |
| 大学入試室 | Office for University Entrance Examinations |
| 大学設置室 | Office for University Chartering |
| 専門教育課 | Technical Education Division |
| 教員養成企画室 | Office for Teacher Training Planning |
| 専門職大学院室 | Office for Professional Graduate School |
| インターンシップ推進専門官 | Senior Specialist for Internship Programs Promotion |
| 医学教育課 | Medical Education Division |
| 大学病院支援室 | Office for University Hospital Support |
| 救急医療専門官 | Senior Specialist for Emergency Medicine |
| 病院支援専門官 | Senior Specialist for University Hospital Support |
| エイズ・感染症医療専門官 | Senior Specialist for AIDS and Other Infectious Diseases |
| 看護教育専門官 | Senior Specialist for Nursing Education |
| 介護福祉人材育成専門官 | Senior Specialist for the Human Resources of Care and Welfare |
| 学生支援課 | Student Services Division |
| 国際交流企画室 | Office for International Exchange Planning |
| 育英奨学専門官 | Senior Specialist for Scholarship Policy |
| 就職指導専門官 | Senior Specialist for Career Planning |
| 国立大学法人支援課 | National University Corporation Support Division |
| 主任視学官 | Chief Inspector |
| 視学官 | Inspector |
| 視学委員 | Special Inspector |
| 私学部 | Private Education Institution Department |
| 私学部長 | Director-General, Private Education Institution Department |
| 私学行政課 | Private Education Institution Administration Division |
| 私学共済室 | Office for Mutual Aid for Private School Personnel |
| 私学共済企画官 | Director for Mutual Aid for Private School Personnel |
| 私学行政専門官 | Senior Specialist for Private Education Institution Administration |
| 共済調査官 | Senior Specialist for Mutual Aid |
| 私学助成課 | Private Education Institution Aid Division |
| 私学助成専門官 | Senior Specialist for Private Education Institution Aid |
| 補助金分析官 | Officer for Aid Analysis |
| 参事官付 | Private Education Institution Management Division |
| 学校法人経営指導室 | Office for Private Education Institution Management |
| 学校法人調査官 | Senior Specialist for Private Education Institution Management |
| 私学経営専門官 | Senior Specialist for Private School Management |
| 学校法人運営調査委員 | Inspector for Private Education Institutions |
| 科学技術・学術政策局 | Science and Technology Policy Bureau |
| 科学技術・学術政策局長 | Director-General, Science and Technology Policy Bureau |
| 科学技術・学術政策局次長 | Senior Deputy Director-General, Science and Technology Policy Bureau |
| 原子力安全監 | Executive Director for Nuclear Safety |
| 科学技術・学術総括官 | Deputy Director-General, Science and Technology Policy Bureau |
| 政策課 | Policy Division |
| 資源室 | Office for Resources |
| 専門調査官 | Senior Specialist |
| 調査調整課 | Research and Coordination Division |
| 科学技術振興調整費室 | Office for the Special Coordination Funds for Promoting Science and Technology |
| 基盤政策課 | Knowledge Infrastructure Policy Division |
| 企画官 | Director for Planning |
| 理解増進調整官 | Director for Public Awareness of Science and Technology |
| 研究者養成専門官 | Senior Specialist for Human Resources Development |
| 地域科学技術推進室 | Office for the Promotion of Regional R&D Activities |
| 地域研究交流官 | Senior Specialist for Regional Research Activities |
| 原子力安全課 | Nuclear Safety Division |
| 原子力安全国際室 | Office for International Relations |
| 原子力規制室 | Office for Nuclear Regulation |
| 安全審査官 | Safety Examiner |
| 原子力施設検査官 | Inspector for Nuclear Facilities |
| 総括原子力保安検査官 | Inspector-General for the Safety Management of Nuclear |
| 原子力保安検査官 | Inspector for the Safety Management of Nuclear Installations |
| 核物質防護官 | Officer for the Physical Protection of Nuclear Material |
| 放射線規制室 | Office for Radiation Regulation |
| 放射線検査管理官 | Director for Radiation Inspection |
| 放射線検査専門官 | Senior Specialist for Radiation Inspection |
| 防災環境対策室 | Office for Emergency Planning and Environmental Radioactivity |
| 防災管理対策官 | Senior Specialist for Nuclear Emergency Planning |
| 原子力防災専門官 | Senior Specialist for Nuclear Emergency Preparedness |
| 保障措置室 | Safeguards Office |
| 首席査察官 | Inspector-General |
| 査察官 | Inspector |
| 運営指導官 | Adviser for Safeguards Analytical Laboratory |
| 査察管理官 | Director for Safeguards |
| 安全審査企画官 | Director for Safety Examination |
| 運転管理・検査管理官 | Director for Nuclear Safety Inspection |
| 保安管理企画官 | Director for Nuclear Facility Operation |
| 放射線安全企画官 | Director for Radiation Protection Policy |
| 環境放射能対策官 | Senior Specialist for Environmental Radioactivity Surveys |
| 計画官付 | Planning and Evaluation Division |
| 評価推進室 | Office for Research and Development Evaluation |
| 国際交流官付 | International Science and Technology Affairs Division |
| 国際交流推進官 | Director for International Exchange Promotion |
| 研究交流官 | Senior Specialist for International Exchange Programs |
| 国際研究専門官 | Senior Specialist for International Research Coordination |
| 研究振興局 | Research Promotion Bureau |
| 研究振興局長 | Director-General, Research Promotion Bureau |
| 大臣官房審議官（研究振興局担当） | Deputy Director-General, Research Promotion Bureau |
| 振興企画課 | Promotion Policy Division |
| 学術企画室 | Office for Science Policy Planning |
| 奨励室 | Office for the Encouragement of Technological Innovation |
| 研究環境・産業連携課 | Research Environment and Industrial Cooperation Division |
| 技術移転推進室 | Office for Technology Transfer Promotion |
| 研究交流管理官 | Director for Research Cooperation |
| 研究成果展開企画官 | Director for Innovation Development |
| 産業連携推進専門官 | Senior Specialist for Industrial Cooperation |
| 筑波研究学園都市専門官 | Senior Specialist for Tsukuba Science City |
| 研究交流官 | Senior Specialist for Research Cooperation |
| 情報課 | Information Division |
| 学術基盤整備室 | Office for Science Information Infrastructure |
| 情報科学技術研究企画官 | Director for Information Science and Technology |
| 情報研究推進専門官 | Senior Specialist for Information Science |
| 情報技術推進室 | Office for Information Technology Promotion |
| 学術機関課 | Scientific Research Institutes Division |
| 研究調整官 | Director for Research Coordination |
| 連携推進専門官 | Senior Specialist for Research Institutes Cooperation |
| 学術研究助成課 | Scientific Research Aid Division |
| 企画室 | Office for Planning |
| 研究協力専門官 | Senior Specialist for Research Cooperation |
| 学術団体専門官 | Senior Specialist for Academic Societies |
| 評価専門官 | Senior Specialist for Evaluation |
| 基礎基盤研究課 | Basic and Generic Research Division |
| 基礎研究推進企画官 | Director for Basic Research Policy |
| 大型放射光施設利用推進室 | Office for Synchrotron Radiation Research |
| 材料研究調整官 | Coordinator for Materials Research and Development |
| 材料開発推進室 Of | fice for Materials Research and Development |
| ライフサイエンス課 | Life Sciences Division |
| 生命倫理・安全対策室 | Office for Bioethics and Biosafety |
| 先端医科学研究企画官 | Director for Advanced Medical Science |
| ゲノム研究企画調整官 | Director for Genome Research |
| 生命科学専門官 | Senior Specialist for Life Sciences |
| 安全対策検査官 | Inspector for Biosafety |
| 安全対策審査官 | Examiner for Biosafety |
| 量子放射線研究課 | Quantum and Radiation Research Division |
| 放射性廃棄物企画官 | Director for Radioactive Waste Management Policy |
| 加速器科学専門官 | Senior Specialist for Accelerator Science |
| 大学図書館視察委員 | University Library Special Adviser |
| 研究開発局 | Research and Development Bureau |
| 研究開発局長 | Director-General, Research and Development Bureau |
| 大臣官房審議官（研究開発局担当） | Deputy Director-General, Research and Development Bureau |
| 開発企画課 | Research and Development Policy Division |
| 特別会計審査官 | Director for Special Accounts |
| 立地地域対策室 | Office for Regional Relations for R&D Facilities |
| 原子力連絡調整官 | Senior Coordinator for Atomic Affairs |
| 地震・防災研究課 | Earthquake and Disaster-Reduction Research Division |
| 防災科学技術推進室 | Office for Disaster Reduction Research |
| 防災科学技術推進調整官 | Director for Disaster Reduction Research |
| 地震調査研究企画官 | Director for Planning of Earthquake Research |
| 地震調査管理官 | Director for Earthquake Investigation |
| 防災研究地域連携推進官 | Director for Disaster-Reduction Research and Regional |
| 地震火山専門官 | Senior Specialist for Earthquake and Volcanic Eruptions Research |
| 専門調査官 | Senior Specialist |
| 海洋地球課 | Ocean and Earth Division |
| 深海地球探査企画官 | Director for Deep Sea Research |
| 極域科学企画官 | Director for Polar Research Programs |
| 地球・環境科学技術推進室 | Office for Earth and Environmental Science and Technology |
| 宇宙政策課 | Space Policy Division |
| 調査国際室 | Office for Research and International Affairs on Space Activities |
| 宇宙科学専門官 | Senior Specialist for Space Science |
| 宇宙開発利用課 | Space Development and Utilization Division |
| 宇宙利用推進室 | Office for Space Utilization Promotion |
| 宇宙開発連携協力推進官 | Director for Space Development and Cooperation |
| 原子力課 | Atomic Energy Division |
| 核融合開発室 | Office for Fusion Energy |
| 核融合科学専門官 | Senior Specialist for Fusion Research |
| 国際原子力協力企画官 | Director for International Nuclear Cooperation |
| 原子力開発機関監査官 | Senior Inspector for Atomic Energy Development Institution |
| ITER計画推進専門官 | Senior Specialist for Promotion of the ITER Project |
| 核燃料サイクル研究開発課 | Nuclear Fuel Cycle Research and Development Division |
| 高速増殖炉開発調査官 | Director for Fast-Breeder Reactor Development |
| 核燃料サイクル推進調整官 | Director for Nuclear Fuel Cycle Policy |
| リサイクル技術調査官 | Senior Specialist for Nuclear Fuel Recycle Technology |
| スポーツ・青少年局 | Sports and Youth Bureau |
| スポーツ・青少年局長 | Director-General, Sports and Youth Bureau |
| スポーツ・青少年総括官 | Deputy Director-General, Sports and Youth Bureau |
| 体育官 | Physical Education and Sports Supervisor |
| 企画・体育課 | Policy Planning Division |
| スポーツ振興投票室 | Office for Sports Promotion Lottery |
| スポーツ振興投票専門官 | Senior Specialist for Sports Promotion Lottery |
| スポーツ振興基本計画専門官 | Senior Specialist for the Sports Promotion Plan |
| 武道専門官 | Senior Specialist for Budo |
| 生涯スポーツ課 | Sports-for-All Division |
| 登山研修所 | National Center for Mountaineering Education |
| スポーツ指導専門官 | Senior Specialist for Sports Instruction |
| スポーツサービス振興室 | Office for Industries and Businesses in Sports |
| 地域スポーツ振興専門官 | Senior Specialist for Local Sports Activities Promotion |
| 競技スポーツ課 | Competitive Sports Division |
| 国際スポーツ大会専門官 | Senior Specialist for International Sports Events |
| アンチ・ドーピング支援専門官 | Senior Specialist for Anti-Doping Support |
| プロスポーツ官 | Specialist for Professional Sports |
| 学校健康教育課 | School Health Education Division |
| 健康教育企画室 | Office for Health Education Planning |
| 健康教育調査官 | Senior Specialist for Health Education |
| 学校給食調査官 | Senior Specialist for School Lunch |
| 学校安全対策専門官 | Senior Specialist for School Safety Policy |
| 環境衛生専門官 | Senior Specialist for Environmental Sanitation |
| 青少年課 | Youth Division |
| 青少年有害環境対策専門官 | Senior Specialist for Countering Harmful Environments around Youths |
| 青少年国際交流専門官 | Senior Specialist for International Youth Exchanges |
| 青少年体験活動推進専門官 | Senior Specialist for Experience-based Learning Activities |
| 参事官付（体力つくり担当） | Physical Fitness Division |
| 参事官付（青少年健全育成担当） | Youth Development Division |
| 青少年育成調整専門官 | Senior Specialist for Youth Development Coordination |
| 文化庁 | Agency for Cultural Affairs |
| 文化庁長官 | Commissioner for Cultural Affairs |
| 文化庁次長 | Deputy Commissioner for Cultural Affairs |
| 文化庁顧問 | Adviser to the Commissioner for Cultural Affairs |
| 長官官房 | Commissioner’s Secretariat |
| 審議官 | Director-General, Commissioner’s Secretariat |
| 政策課 | Policy Planning and Coordination Division |
| 企画調整官 | Coordinator for Planning |
| 会計室 | Office for Budget and Accounts |
| 文化ボランティア専門官 | Senior Specialist for Cultural Volunteering |
| 著作権課 | Copyright Division |
| 著作権調査官 | Senior Specialist for Copyright |
| 著作物流通推進室 | Office for Promoting Work Distribution |
| 著作権電子取引専門官 | Senior Specialist for Electronic Commerce |
| 国際課 | International Affairs Division |
| 国際著作権専門官 | Senior Specialist for International Copyright |
| 国際文化交流室 | Office for International Cultural Exchange |
| 国際文化交流調整官 | Coordinator for International Cultural Exchange |
| 海賊版対策専門官 | Senior Specialist for Anti-piracy Measures |
| 文化部 | Cultural Affairs Department |
| 芸術文化課 | Arts and Culture Division |
| 主任芸術文化調査官 | Chief Senior Specialist for Arts and Culture |
| 芸術文化調査官 | Senior Specialist for Arts and Culture |
| 支援推進室 | Office for the Support of Arts and Culture |
| 舞台技術専門官 | Senior Specialist for Theater Technology |
| 映像作品等創作支援専門官 | Senior Specialist for Audiovisual Support |
| 文化活動振興室 | Office for Cultural Activities Promotion |
| 芸術文化活動支援専門官 | Senior Specialist for Arts and Culture Support |
| 国語課 | Japanese Language Division |
| 日本語教育専門官 | Senior Specialist for Japanese Language Education |
| 主任国語調査官 | Chief Senior Specialist for Japanese Language |
| 国語調査官 | Senior Specialist for Japanese Language |
| 宗務課 | Religious Affairs Division |
| 宗教法人室 | Office for Religious Juridical Personnel |
| 文化財部 | Cultural Properties Department |
| 文化財鑑査官 | Councillor on Cultural Properties |
| 伝統文化課 | Traditional Culture Division |
| 文化財保護企画室 | Office for the Planning of Cultural Properties Protection |
| 文化財国際協力室 | Office for the International Cooperation on Cultural Properties |
| 文化財情報活用計画専門官 | Senior Specialist for Cultural Properties Information |
| アイヌ文化振興専門官 | Senior Specialist for Ainu Culture Promotion |
| 美術学芸課 | Fine Arts Division |
| 国際文化財交流協力官 | Senior Specialist for the International Cooperation for Cultural Properties |
| 美術館・歴史博物館室 | Office for Art and History Museum |
| 美術品登録調査官 | Senior Specialist (Art Objects Enrollment) |
| 記念物課 | Monuments and Sites Division |
| 記念物行政企画官 | Director for Monuments and Sites |
| 建造物課 | Architecture and Other Structures Division |
| 中央教育審議会 | Central Council for Education |
| 教科用図書検定調査審議会 | Textbook Authorization Council |
| 大学設置・学校法人審議会 | Council for University Chartering and School Juridical Person |
| 科学技術・学術審議会 | Council for Science and Technology |
| 宇宙開発委員会 | Space Activities Commission (SAC) |
| 放射線審議会 | Radiation Council |
| 文化審議会 | Council for Cultural Affairs |
| 宗教法人審議会 | Religious Juridical Persons Council |
コメント