日本の各府省や独立行政法人等の英語表記を一覧で紹介しています。また、各組織・部局名・役職も英語訳の一覧表にしています。
公正取引委員会
| 公正取引委員会 | Fair Trade Commission |
| 委員長 | Chairman |
| 委員 | Commissioner |
| 事務総局 | General Secretariat |
| 事務総長 | Secretary-General |
| 審判官 | Hearing Examiner |
| 官房 | Secretariat |
| 総括審議官 | Senior Deputy Secretary General |
| 審議官 | Deputy Secretary General |
| 総務課 | General Affairs Division |
| 審決訟務室 | Decision and Lawsuit Office |
| 会計調整官 | Senior Offcer for Accounting Co-ordination |
| 企画官 | Senior Planning Officer |
| 人事課 | Personnel Division |
| 企画官 | Senior Planning Officer |
| 国際課 | International Affairs Division |
| 経済取引局 | Economic Affairs Bureau |
| 局長 | Director General |
| 総務課 | General Affairs Division |
| 企画室 | Planning Office |
| 調整課 | Coordination Division |
| 企画官 | Senior Planning Officer |
| 経済調査課 | Economic Research Division |
| 企画官 | Senior Planning Officer |
| 企業結合課 | Mergers and Acquisition Division |
| 上席企業結合調査官 | Senior Offcer for Mergers and Acquisitionｓ |
| 取引部 | Trade Practices Department |
| 部長 | Director General |
| 取引企画課 | Trade Practices Division |
| 取引調査室 | Trade Practices Research Office |
| 相談指導室 | Consultation and Guideline Office |
| 企業取引課 | Inter-Enterprise Trade Division |
| 下請取引調査室 | Subcontracts Inspection Office |
| 上席下請取引検査官 | Senior Subcontracts Inspector |
| 消費者取引課 | Consumer-related Trade Division |
| 景品表示監視室 | Premiums and Representations Inspection Office |
| 審査局 | Investigation Bureau |
| 局長 | Director General |
| 審査管理官 | Deputy Director General |
| 管理企画課 | Management and Planning Division |
| 企画室 | Planning Office |
| 考査室 | Surchage Affairs Office |
| 情報管理室 | Information Analysis Office |
| 情報管理官 | Senior Officer for Information Analysis |
| 第１審査 | Investigation Division Ⅰ |
| 第１上席 | Senior Investigator |
| 第１上席（公正競争監視室） | Senior Investigator (Fair Competition Surveillance Office) |
| 第２審査 | Investigation Division Ⅱ |
| 第２上席 | Senior Investigator |
| 第３審査 | Investigation Division Ⅲ |
| 第３上席 | Senior Investigator |
| 特別審査部 | Special Investigation Department |
| 第１特別審査 | Special Investigation Division Ⅰ |
| 第１特別上席 | Senior Investigator |
| 第２特別審査 | Special Investigation Division Ⅱ |
| 第２特別上席 | Senior Investigator |
| 第３特別審査 | Special Investigation Division Ⅲ |
| 北海道事務所 | Hokkaido Office |
| 東北事務所 | Tohoku Office |
| 中部事務所 | Chubu Office |
| 総務管理官 | Co-ordination Supervisor |
| 審査統括官 | Investigation Supervisor |
| 近畿中国四国事務所 | Kinki-Chugoku-Shikoku Office |
| 総務管理官 | Co-ordination Supervisor |
| 審査統括官 | Investigation Supervisor |
| 中国支所 | Chugoku Branch |
| 四国支所 | Shikoku Branch |
| 九州事務所 | Kyusyu Office |
| 総務管理官 | Co-ordination Supervisor |
| 沖縄総合事務局公正取引室 | Fair Trade Office of Okinawa General Bureau |
コメント