各府省・独立行政法人等の英語表記一覧『財務省編』｜省庁役職などの英語名

日本の各府省や独立行政法人等の英語表記を一覧で紹介しています。また、各組織・部局名・役職も英語訳の一覧表にしています。

財務省

財務省	Ministry of Finance
１．本省	Main Organs
財務大臣	Minister of Finance
大臣秘書官	Personal Secretary to the Minister
副大臣	Senior Vice Minister of Finance
大臣政務官	Parliamentary Secretary for Finance
事務次官	Administrative Vice Minister (Vice Minister)
財務官	Vice Minister of Finance for International Affairs
財務省顧問	Special Adviser to the Minister of Finance
財務省参与	Senior Adviser to the Minister of Finance
財務省参事	Adviser to the Minister of Finance
(1)内部部局	Internal Subdivisions
大臣官房	Ministerʼs Secretariat
官房長	Deputy Vice Minister
総括審議官	Deputy Vice Minister for Policy Planning and Co-ordination
審議官（官房担当）	Deputy Director-General of the Ministerʼs Secretariat
政策評価審議官	Deputy Director-General for Policy Evaluation
参事官	Counselor (of the Ministerʼs Secretariat)
企画官	Director for ･･･ ,Ministerʼs Secretariat(･の部分には担当する業務が入る。兼任発令がある場合は、Ministerʼs Secretariatの代わりに兼任局の名称を入れる。)
秘書課	Secretarial Division
財務官室	Office of the Vice Minister of Finance for International Affairs
首席監察官	Chief Personnel Inspector
監察官	Personnel Inspector
人事調査官	Special Officer for Research on Personnel Management
文書課	Overall Co-ordination Division
企画調整室	Planning and Co-ordination Office
情報公開室	Information Disclosure Office
広報室	Public Relations Office
政策評価室	Policy Evaluation Office
情報管理室	Network Systems Management Office
国会連絡調整官	Special Liaison Officer with the Diet
広報企画専門官	Special Planning Officer for Public Relations
行政相談官	Administrative Counselor
能率専門官	Special Officer for Efficiency
会計課	Accounts Division
管理室	Building and Property Management Office
会計調査官	Special Officer for Research on Accounts
地方課	Division Controlling Local Finance Bureaus
業務調整室	Office of Liaison, Inspection and ADP Management of the Local Finance Bureaus
業務調整官	Special Officer for Liaison and Inspection of the Local Finance Bureaus
総合政策課	Policy Planning and Research Division
調査企画官	Director for Research and Planning
調査統計官	Special Officer for Research and Statistics
研究分析官	Special Officer for Investigation and Analysis
政策金融課	Government Financial Institutions Division
公庫等実地監査官	Government Financial Institutions Inspector
地震保険計理官	Actuary for Earthquake Insurance
地震保険監査官	Earthquake Insurance Inspector
信用機構課	Financial System Stabilization Division
機構業務室	Financial Stability Organizations Office
厚生管理官	Director for Health and Welfare
主計局	Budget Bureau
局　長	Director-General of the Budget Bureau
次　長	Deputy Director-General of the Budget Bureau
総務課	Co-ordination Division
主計事務管理室	Budget Information Systems Office
上席主計事務専門官	Special Officer for Budget Information Systems
主任主計事務専門官	Chief Officer for Budget Information Systems
司計課	Fiscal Division
法規課	Legal Division
法規調査官	Special Officer for Research on Legal Matters
会計制度調査官	Special Officer for Research on Public Accounting
給与共済課	Allowance Control and Mutual Assistance Insurance Division
給与調査官	Special Officer for Research on Allowance Control
共済調査官	Special Officer for Research on Mutual Assistance
共済計理官	Actuary for Mutual Assistance Insurance
共済監査官	Inspector for Mutual Assistance Insurance
調査課	Research Division
財政調査官	Special Officer for Research on Budgetary Matters
主計官	Budget Examiner
主計監査官	Chief Budget Inspector
主計企画官(法規)	Director for Legal Affairs
主計企画官(調整)	Director for Inter-Division Affairs
主計企画官　(財政分析、政策評価、予算執行調査)	Director for Fiscal Affairs, Policy Evaluation and Expenditure Review
上席予算実地監査官	Senior Budget Inspector
予算実地監査官	Budget Inspector
主税局	Tax Bureau
局　長	Director-General of the Tax Bureau
審議官(主税局担当)	Deputy Director-General of the Tax Bureau
総務課	Co-Ordination Division
主税企画官	Director for Public Relations on Taxation
主税調査官	Special Officer for Research on Tax
調査課	Research Division
税制第一課	Income Tax and Property Tax Policy Division
税制第二課	Corporation Tax and Consumption Tax Policy Division
主税企画官	Director for Property Tax Policy
税制第三課	Excise Taxes and General National Tax Rules Policy Division
国際租税課	International Tax Policy Division
主税企画官	Director for International Issues on Taxation
関税局	Customs and Tariff Bureau
局　長	Director-General of the Customs and Tariff Bureau
審議官(関税局担当)	Deputy Director-General of the Customs and Tariff Bureau
総務課	Co-ordination Division
事務管理室	Information Management Office
電算システム専門官	Special Officer for Information Technology
管理課	Personnel Division
税関考査管理室	Office of Inspection of the Custom-Houses
税関考査官	Inspector of the Custom-Houses
関税課	Tariff Policy and Legal Division
特殊関税専門官	Director for Trade Remedy Affairs
調査課	International Affairs and Research Division
税関調査室	Customs Administration Research Office
関税企画官	Director for Trade Negotiations
国際協力専門官	Director for International Co-operation
監視課	Enforcement Division
密輸情報専門官	Director for Intelligence
業務課	Customs Clearance Division
関税分類調査官	Director for Research on Customs and Tariff Classification
知的財産専門官	Director for Intellectual Property Rights
調査保税課	Post-Entry Examination and Customs Area Division
保税調査官	Special Officer for Research on Customs Area
理財局	Financial Bureau
局　長	Director-General of the Financial Bureau
次　長	Deputy Director-General of the Financial Bureau
審議官(理財局担当)	Deputy Director-General of the Financial Bureau
総務課	Co-ordination Division
調査室	Research Office
たばこ塩事業室	Tobacco and Salt Industries Office
理財調査官	Special Officer for Research on Finance
国庫課	Treasury Division
通貨企画調整室	Office of Currency Matters
国庫調査官	Special Officer for Research on Treasury
国債企画課	Government Debt Policy Planning and Legal Division
国債企画官	Director for Government Debt Management Policy
国債調査官	Special Officer for Research on Government Debt
国債業務課	Market Finance Division
市場分析官	Special Officer for Analysis on Government Debt Market
財政投融資総括課	Fiscal Investment and Loan Program Division
資金企画室	Asset-Liability Management Office
財政投融資企画官	Director for Fiscal Investment and Loan Program System
財政投融資調査官	Special Officer for Research on Fiscal Investment and Loan
国有財産企画課	National Property Policy Planning and Legal Division
国有財産情報室	National Property Information Office
国有財産調査官	Special Officer for Research on National Property
国有財産調整課	Policy Co-ordination for National Property Management Division
国有財産有効利用推進室	Office for Promotion of Efficient Use of National Property
国有財産調整官	Special Officer for Policy Co-ordination for National Property Management
宿舎技術専門官	Special Officer for Official Housing Construction and Maintenance
国有財産監査指導官	National property Inspector
国有財産業務課	National Property Acquisition and Disposition Division
特定国有財産整備室	Office for Consolidation of Specific National Property
国有財産審理室	National Property Examination and Appraisal Office
国有財産評価指導官	National Property Appraiser
管理課	Fiscal Investment and Loan Management Division
電算システム管理官	Special Officer for Information System
資金監査官	Chief Fiscal Loan Inspector
資金実地監査官	Fiscal Loan Inspector
計画官	Director for Fiscal Investment and Loan Appropriation
訟務専門官	Special Officer for Lawsuits
国際局	International Bureau
局　長	Director-General of the International Bureau
次　長	Senior Deputy Director-General of the International Bureau
審議官(国際局担当)	Deputy Director-General of the International Bureau
総務課	Co-ordination Division
調査課	Research Division
外国為替室	Legal Office
為替実査室	Office of Foreign Exchange Examiners
主任為替実査官	Senior Foreign Exchange Examiner
為替実査官	Foreign Exchange Examiner
国際機構課	International Organizations Division
地域協力課	Regional Financial Cooperation Division
国際調整室	International Co-operation Office
地域協力企画官	Director for Promotion of Regional Financial Cooperation
為替市場課	Foreign Exchange Markets Division
国際収支室	Office of Balance of Payments and International Capital Markets
資金運用調査官	Special Officer for Research on Foreign Exchange Fund and Money Markets
国際市場調査官	Special Officer for Research on International Markets
開発政策課	Development Policy Division
開発金融専門官	Special Officer for Development Finance
開発機関課	Development Institutions Division
開発企画官	Director for Development Issues
局　長	Director-General of the ･･･ Bureau
次　長	(Senior) Deputy Director-General of the ･･･ Bureau
担当審議官	Deputy Director-General of the ･･･ Bureau
課　長	Director of the ･･･ Division
室　長	Director, Office of the ･･･／Director of the ･･･ Office
課長補佐	Deputy Director of the ･･･ Division
主計官補佐	Deputy Budget Examiner
係　長	Chief
係	Section
財務事務官	Official, Ministry of Finance
財務技官	Technical Official, Ministry 0f Finance
(2) 審議会等	Councils
財政制度等審議会	Fiscal System Council
関税・外国為替等審議会	Council on Customs, Tariff, Foreign Exchange and other Transactions
関税等不服審査会	Customs Dissatisfaction Review Committee
独立行政法人評価委員会	Independent Administrative Institution Evaluation Committee
(3) 施設等機関	Facilities
財務総合政策研究所	Policy Research Institute, Ministry of Finance
会計センター	Accounting Center
関税中央分析所	Central Customs Laboratory
税関研修所	Customs Training Institute
(4) 地方支分部局	Local Branch Offices
財務局	Local Finance Bureaus
福岡財務支局	Fukuoka Local Finance Branch Bureau
財務事務所	Local Finance Offices
税関	Custom-Houses
沖縄地区税関	Okinawa Custom-House
２．外局	Independent Organs
国税庁	National Tax Agency
長官	Commissioner
次長	Deputy Commissioner
(1) 内部部局	Internal Subdivisions
長官官房	Commissionerʼs Secretariat
審議官（国際担当）	Deputy Commissioner (International Affairs)
審議官（酒税等担当）	Assistant Commissioner (Planning, Information System Management,Liquor Tax and Industry)
企画官	Director (Research and Planning)
税務相談官	Tax Counselor
総務課	Co-ordination Division
調整室	Co-ordination Office
監督評価官室	Office of Management Supervision
監督評価官	Management Supervisor
国税企画官	Director (Management and Co-ordination)
人事課	Personnel Division
会計課	Accounting Division
企画課	Planning Division
厚生課	Health and Welfare Division
事務管理課	Information System Management Division
国際業務課	Office of International Operations
相互協議室	Office of Mutual Agreement Procedures
国際企画官	Director (Mutual Agreement Procedures)
広報広聴官	Director (Public Relations)
首席国税庁監察官	Chief Internal Inspector
国税庁監察官	Internal Inspector
課税部	Taxation Department
部長	Assistant Commissioner (Taxation)
資産評価企画官	Director (Property Valuation)
鑑定企画官	Director (Analysis and Brewing Technology)
課税総括課	Taxation Management Division
消費税室	Consumption Tax Office
審理室	Office of Rulings and Legal Affairs
課税企画官	Director (Taxation)
個人課税課	Individual Taxation Division
資産課税課	Property Taxation Division
法人課税課	Corporation Taxation Division
酒税課	Liquor Tax and Industry Division
酒税企画官	Director (Liquor Tax and Industry)
徴収部	Revenue Management and Collection Department
部長	Assistant Commissioner (Revenue Management and Collection)
管理課	Revenue Management Division
徴収課	Collection Division
調査査察部	Examination and Criminal Investigation Department
部長	Assistant Commissioner (Examination and Criminal Investigation)
調査課	Examination Division
国際調査管理官	Director (International Examination)
査察課	Criminal Investigation Division
国税実査官	Assistant Chief
国税調査官	Examiner
国税査察官	Investigator
(2) 審議会等	Councils
国税審議会	National Tax Council
(3) 施設等機関	Facilities
税務大学校	National Tax College
(4) 特別の機関	Attached Organizations
国税不服審判所	National Tax Tribunal
(5) 地方支分部局	Local Branch Offices
国税局	Regional Taxation Bureau
沖縄国税事務所	Okinawa Regional Taxation Office
税務署	Tax Office