仕事・職業・職種の英語表記一覧｜300種類 | 日本と世界のカルチャー coredake

この世には数え切れない程の職業が存在していますが、そのうちのどれだけの職業を英語で答えることができるでしょうか？

運転手＝ドライバー、監督＝ディレクターなど日本でもよく知られている単語はありますが、美容師や公務員など意外と英語名を知らない職業もあるのではないでしょうか。

英会話の基本的な会話で、職業を尋ねたり、職業を聞かれたりすることがあります。そんなときにこれらの単語を知っていると会話もスムーズになり盛り上がるかもしれません。興味のある方は参考にしてみてください。

ここでは、300種ほどの職業を英語と日本語の対照表にして紹介しています。

職業の英語表記一覧表

日本語	英語
実業家、起業家	■ Entrepreneur
個人事業	■ Self-employed
家業	■ Family-operated
フリーランス	■ Free-lance ■ Self-employed ■ independent
アルバイト、パートタイム	■ Part-time job
一般事務員	■ Office worker
従業員	■ Company employee
(定年)退職者	■ Retiree ■ Retired employee

日本語	英語
会計士	■ Accountant
俳優	■ Actor
女優	■ Actress
鍼師	■ Acupuncturist
行政書士	■ Administrative Lawyer
エステティシャン	■ Esthetician
航空管制官	■ Air Traffic Controllers
登山家	■ Alpinist ■ Mountaineer
アニメーター	■ Animator
アナウンサー	■ Announcer
建築士、建築家	■ Architect
芸術家	■ Artist
組立工	■ Assembler
助教	■ Assistant Professor
助教授	■ Assistant Professor
准教授	■ Associate Professor
天文学者	■ Astronomer
スポーツ選手	■ Athlete ■ Sportsman
ベビーシッター	■ Baby Sitter
パン屋	■ Baker
バレリーナ	■ Ballerina
バレエダンサー	■ Ballet Dancer
銀行員	■ Bank Clerk ■ Teller
床屋、理容師	■ Barber
バーテンダー	■ Bartender ■ Barman
野球選手	■ Baseball Player
鍛冶屋	■ Blacksmith
簿記係	■ Bookkeeper
仲買人、ブローカー	■ Broker ■ Middleman
建築業者	■ Builder
官僚	■ Bureaucrat
バス運転手	■ Bus Driver
バスガイド	■ Bus Guide
実業家	■ Businessman ■ Businessperson
肉屋	■ Butcher
執事	■ Butler
バイヤー	■ Buyer
タクシー運転手	■ Cab Driver ■ Taxi Driver
書家・書道家	■ Calligrapher
カメラマン、写真家	■ Cameraman ■ Photographer
介護支援専門員、ケアマネージャー	■ Care Manager
介護福祉士	■ Care Worker
大工	■ Carpenter
漫画家	■ Cartoonist ■ Caricaturist
レジ係	■ Cashier
陶芸家	■ Ceramist ■Potter
公認会計士	■ Certified Public Accountant
議長・司会	■ Chairperson
彫金家	■ Chaser

日本語	英語
薬剤師	■ Chemist ■ Pharmacist
整体師	■ Chiropractor ■ Osteopathic Medicals
クリーニング店員	■ Cleaner ■ Laundryman
事務員	■ Clerk
コメディアン	■ Comedian
指揮者	■ Commander ■ Director
解説者	■ Commentator
作曲家	■ Composer ■ Songwriter
車掌	■ Conductor
菓子屋	■ Confectioner
建設作業員	■ Construction Worker
コンサルタント	■ Consultant
調理師	■ Cook ■ Chef
コピーライター	■ Copywriter
カウンセラー	■ Counselor
工芸家	■ Craftsman
職人	■ Craftsman ■ Artisan
評論家	■ Critic
学芸員	■ Curator
通関士	■ Customs Specialist
酪農家	■ Dairy Farmer
ダンサー	■ Dancer
ディーラー	■ Dealer
歯科助手	■ Dental Assistant
歯科衛生士	■ Dental Hygienist
歯科技工士	■ Dental Technician
歯科医師	■ Dentist
皮膚科医	■ Dermatologist
デザイナー	■ Designer
探偵	■ Detective
栄養士	■ Dietitian ■ Dietician
外交官	■ Diplomat ■ Diplomatic Official
ディレクター	■ Director
映画監督	■ Director
演出家	■ Director
潜水士	■ Diver
医師	■ Doctor
博士	■ Doctor
劇作家	■ Dramatist ■ Playwright
運転手	■ Driver
編集者	■ Editor
電気工	■ Electrician
救急救命士	■ Emergency Medical Technician
社員	■ Employee
技術者,エンジニア	■ Engineer
機関士	■ Engineer ■ Engine Driver
随筆家	■ Essayist
行政官	■ Executive Officer ■ Administrative Official
探検家	■ Explorer
害虫駆除業者	■ Exterminator

日本語	英語
眼科医	■ Eye Doctor ■ Ophthalmologist
農家	■ Farmer
ファッションデザイナー	■ Fashion Designer
消防官、消防士	■ Fireman ■ Fire Fighter
漁師	■ Fisherman
客室乗務員	■ Flight Attendant
花屋	■ Florist
占い師	■ Fortune-Teller
鋳物工	■ Founder
フライトアテンダント	■ Fright Attendant
清掃作業員	■ Garbage Man ■ Dustman
庭師	■ Gardener
ガラス工	■ Glazier
グラフィックデザイナー	■ Graphic Designer
警備員、ガードマン	■ Guard ■ Security Guard
ギタリスト	■ Guitarist
婦人科医	■ Gynecologist
俳人	■ Haiku Poet
美容師	■ Hairdresser ■ Beautician ■ Cosmetician
便利屋	■ Handyman
歴史家	■ Historian
家政婦	■ Housekeeper
猟師	■ Hunter
イラストレーター	■ Illustrator
自営業	■ Independent ■ Self-Supporting ■ Self-Employed
インテリアデザイナー	■ Interior Designer
通訳	■ Interpreter
発明家	■ Inventor
投資アナリスト	■ Investment Analyst
投資家	■ Investor
騎手	■ Jockey ■ Rider
記者	■ Journalist
報道記者	■ Journalist ■ Reporter
裁判官	■ Judge
審判	■ Judge ■ Umpire ■ Referee
司法書士	■ Judicial Scrivener
社会保険労務士	■ Labor And Social Security Attorney
弁護士	■ Lawyer ■ Attorney
顧問弁護士	■ Legal Adviser
司書、図書館員	■ Librarian
税理士	■ Licensed Tax Accountant
ライフガード	■ Lifeguard
鍵屋、錠前師	■ Locksmith
お手伝いさん	■ Maid
メイド	■ Maid
経営者	■ Management
経営コンサルタント	■ Management Consultant
工場作業員	■ Manufacturing Worker ■ Industrial Worker
石工	■ Mason ■ Stone cutter
マッサージ師	■ Massager ■ Masseur

日本語	英語
機械工	■ Mechanic
整備士	■ Mechanic
議員	■ Member Of An Assembly
国会議員	■ Member Of The Diet (日本) ■ Congressman (米) ■ Member Of Parliament
助産婦・産婆	■ Midwife
モデル	■ Model
引越し業者	■ Mover
音楽家	■ Musician
ナレーター	■ Narrator
航海士	■ Navigator ■ Mate
神経科医	■ Neurologist
神経外科医	■ Neurosurgeon
ニュースキャスター	■ Newscaster
小説家	■ Novelist ■ Writer
看護師	■ Nurse
看護師長、婦長	■ Nurse Manager
保育士、保母	■ Nurse (保育園) ■ Kindergarten Teacher (幼稚園)
産科医	■ Obstetrician
産婦人科医	■ Obstetrician And Gynecologist
サラリーマン	■ Office Worker
オペラ歌手	■ Opera Singer
検眼医、視力測定医	■ Optometrist
矯正歯科医	■ Orthodontist
整形外科医	■ Orthopedist
耳鼻咽喉科医	■ Otorhinolaryngologist ■ Ear Nose And Throat Doctor
ペンキ屋	■ Painter
画家	■ Painter ■ Artist
新聞配達員	■ Paperboy ■ Newspaper Delivery Man
アルバイト	■ Part-Time Jobber ■ Part-Time Worker
弁理士	■ Patent Attorney ■ Patent Solicitor
質屋	■ Pawnbroker
行商人	■ Peddler
小児科医	■ Pediatrician
内科医	■ Physician
ピアニスト	■ Pianist
絵本作家	■ Picture Book Writer
パイロット	■ Pilot
左官	■ Plasterer
形成外科医	■ Plastic Surgeon
配管工	■ Plumber
詩人	■ Poet
警察官	■ Police Officer ■ Policeman
郵便局員	■ Postal Clerk
郵便配達員	■ Postman ■ Mailman
新聞記者	■ Pressman ■ Reporter
僧侶	■ Priest
版画家	■ Printmaker
看守	■ Prison Guard ■ Jailer
刑務官	■ Prison Officer ■ Jailer

日本語	英語
家庭教師	■ Private Teacher ■ Tutor
プロデューサー	■ Producer
教授	■ Professor
プログラマー	■ Programmer
検察官	■ Prosecutor
精神科医	■ Psychiatrist
心理学者	■ Psychologist
心療内科医	■ Psychosomatic Physician
公務員	■ Public Servant ■ public service worker ■ government employee ■ public servant ■ public service personnel ■ public worker ■ civil servant
芸人	■ Public Performer ■ Entertainer ■ Comedian
レーシングドライバー	■ Racing Driver
放射線技師	■ Radiologist
牧場経営者	■ Rancher
不動産業者	■ Real Estate Agent
受付係	■ Receptionist
宗教家	■ Religionist
修理工	■ Repairman
研究員	■ Researcher
研修医	■ Resident
船員	■ Sailor ■Seaman
セールスマン販売員	■ Salesman ■ Salesperson
シナリオライター	■ Scenario Writer
学者	■ Scholar
科学者	■ Scientist
脚本家	■ Script-Writer ■ Playwright ■ Scenarist
彫刻家	■ Sculptor ■ Carver ■ Engraver
裁縫師	■ Seamstress
秘書	■ Secretary
自衛官	■ Self-Defense Force Official
講師	■ Senior Lecturer
保安官	■ Sheriff
歌手	■ Singer
サッカー選手	■ Soccer Player
社会保険労務士	■ Social Insurance Labor Consultant
社会福祉士ソーシャルワーカー	■ Social Worker
軍人	■ Soldier ■ Serviceman
司法書士	■ Solicitor
ソムリエ	■ Sommelier
作詞家	■ Songwriter ■ Lyricist
宇宙飛行士	■ Spaceman ■ Astronaut
相場師	■ Speculator
スポーツ記者	■ Sportswriter
舞台監督	■ Stage Manager
政治家	■ Statesman ■ Politician
駅員	■ Station Staff
駅長	■ Stationmaster
鳶・鳶職	■ Steeplejack
速記士	■ Stenographer
倉庫係	■ Stock Clerk

日本語	英語
講談師	■ Storyteller
スタントマン	■ Stunt Man ■ Stunt Woman
スタイリスト	■ Stylist
監督	■ Superintendent ■ Foreman ■ Manager(スポーツ) ■ Director(映画)
外科医	■ Surgeon
測量士	■ Surveyor
システムエンジニア	■ Systems Engineer
仕立屋	■ Tailor
税理士	■ Tax Accountant
教師、教員、先生	■ Teacher ■ Instructor
助手	■ Teaching Associate ■ Research Associate
技術員	■ Technique
通信士	■ Telegraph Operator
海上保安官	■ The Maritime Safety Agency Official
添乗員、ツアーコンダクター	■ Tour Conductor
調教師	■ Trainer
翻訳家	■ Translator
旅行代理店員	■ Travel Agency Clerk
トラック運転手	■ Truck Driver
調律師	■ Tuner
テレビタレント	■ Tv Personality
タイピスト	■ Typist
葬儀屋	■ Undertaker ■ Mortician
泌尿器科医	■ Urologist
獣医師	■ Veterinarian ■ Veterinary Surgeon
声楽家	■ Vocalist
声優	■ Voice Actor ■ Radio Actor
ウエイター	■ Waiter ■ Wait Person
ウエイトレス	■ Waitress ■ Wait Person
気象予報士	■ Weather Forecaster
ウェブデザイナー	■ Web Designer
溶接工	■ Welder
作家	■ Writer ■ Novelist ■ Author
レントゲン技師	■ X-Ray Technician