「無限」という言葉は、どの国の言語でも少しずつ違う響きを持ち、広がり方も雰囲気も多様です。ふだん耳にしない表現に触れると、小さな発見があって楽しくなりますよね。この記事では、世界のさまざまな言語で「無限」を表す言葉を集めました。創作や名前づくりのヒントにも使えるので、気になった響きをぜひ楽しんでみてください。
『無限』の外国語 一覧｜かっこいい・美しい・おしゃれな言葉
西欧語
- 英語
infinity（インフィニティ）
静かに広がるような響きで、limitless や boundless も近い語。数学や哲学のイメージを添えたいときに使いやすい。 - フランス語
infini（アンフィニ）
柔らかく上品に伸びる音が特徴。無限の広がりを淡く示し、éternel（永遠）と並んで詩的な雰囲気を持つ。 - イタリア語
infinito（インフィニート）
躍動感のある響きで、果てなさを鮮やかに描く語。eterno（永遠）などと組み合わせると創作にも映える。 - スペイン語
infinito（インフィニート）
明るく広がる音で、無限の空や時間を表す際によく使われる。eterno と並び情緒的な表現にも向く。 - ポルトガル語
infinito（インフィニト）
柔らかい語尾が特徴で、深い余韻を感じさせる語。sem fim（終わりのない）も近い表現として使われる。 - ドイツ語
Unendlichkeit（ウンエントリッヒカイト）
重厚で力強い響き。無限の連続性や継続を表す語で、Ewigkeit（永遠）も近いニュアンスを持つ。 - オランダ語
oneindigheid（オネインデハイト）
独自の丸みのある響きで、果てしなさを丁寧に示す語。eeuwigheid（永遠）とも関連が深い。 - 現代ギリシャ語
άπειρο（アピロ）
古代語の流れを感じさせる端正な音。終わりなき広がりを、軽やかに表現したいときにも向く。
北欧語
- スウェーデン語
oändlighet（オエンリヘート）
静かに伸びる音が心地よく、果てしなさを穏やかに示す語。evighet（永遠）とも近い柔らかな雰囲気。 - デンマーク語
uendelighed（ウエンヌリヘ）
落ち着いた響きで、継ぎ目のない広がりを想像させる語。evighed（永遠）と並べると世界観づくりに役立つ。 - ノルウェー語
uendelighet（ウエンデリヘート）
やさしい発音で無限を表す語。endelos（終わりのない）もあり、静かな永続感を描くときに使いやすい。 - アイスランド語
óendanleiki（オーエンダンレイキ）
独特のリズムが魅力。古語の雰囲気が残り、広大な自然への連想も強い。endanlaust（終わりなく）も類語。 - フィンランド語
äärettömyys（アーレットミュース）
北欧語の中でも個性的な響き。無限の静けさや深さを表し、ikuinen（永遠）と並べて世界観に広がりを出せる。
東欧・中欧語
- ポーランド語
nieskończoność（ニエスコンチョノシチ）
力強い音が連なる語で、終わりのない時間や空間を示す。wieczność（永遠）も関連語としてよく使われる。 - チェコ語
nekonečno（ネコネチノ）
軽やかな音で無限を表す語。終わりのなさをやさしく表現したい場面に向き、věčnost（永遠）も近い語。 - スロバキア語
nekonečno（ネコネチノ）
チェコ語と似た柔らかい響き。広がり続ける空や時間の表現に合い、večnosť（永遠）とも相性がよい。 - ハンガリー語
végtelenség（ヴェーグテレンシェーグ）
独特のリズムで耳に残る語。限りのない広がりを示し、örökkévalóság（永遠）もよく並べて使われる。 - ラトビア語
bezgalība（ベズガリーバ）
流れるような響きで、果てしなさをやわらかく表す語。mūžība（永遠）とも関連が深い。 - ロシア語
бесконечность（ベスカネーチナスチ）
深みのある音が特徴で、無限の広がりを厳かに表現する語。вечность（永遠）も近い雰囲気を持つ。 - ウクライナ語
безкінечність（ベズキネーチニスト）
軽やかさと柔らかさが混ざる響き。無限の空気感を自然に伝え、вічність（永遠）も類語として覚えやすい。
コメント