『雷』を表す外国語 一覧 40言語 【カタカナ読み付き】創作などに使えるかっこいい・美しい言葉

古典語・宗教起源語

1. ラテン語
   tonitrus（トニトルス）重く響く語感で、古ローマの雷神ユピテルを思わせる古典的な響き。類語に fulgur（稲妻）がある。
2. 古代ギリシャ語
   βροντή（ブロンテー）連続する子音が空気の震えを感じさせる語。κεραυνός（稲妻）と並び、神ゼウスの象徴語としても知られる。
3. ヘブライ語
   רעם / ra‘am（ラーアム）のびやかな母音が特徴で、遠くで鳴り響く雷のような音色。稲妻を示す ברק（バラク）も関連語。
4. サンスクリット語
   मेघगर्जन / meghagarjana（メーガガルジャナ）「雲の咆哮」の語感を持ち、豊穣を呼ぶ雷雨のイメージが強い。vajra（雷・金剛杵）とも深い関係がある。
5. 古ノルド語
   þórradõn（ソールラドン）トール神と結びつく語で、古代的で力強い響きがある。類語として elding（稲妻）も知られる。

中東・中央アジア語

1. アラビア語
   رعد / ra‘d（ラアド）喉音が特徴の響きで、急に落ちる雷鳴の印象を持つ語。برق（バルク・稲妻）と対になる言葉として広く使われる。
2. ペルシャ語
   رعد / ra‘d（ラアド）アラビア語由来で、柔らかめの発音が特徴。嵐とともに響く雷の情景を思わせ、barq（稲妻）が類語。
3. トルコ語
   gök gürültüsü（ギョク・ギュルルトゥス）「空の轟き」を意味し、長い語形がうねる雷を表現。şimşek（稲妻）とセットで使われることが多い。
4. ヒンディー語
   गरज / garaj（ガラジ）短く力強い響きで、激しい雷鳴を思わせる語。बिजली（ビジュリ・稲妻）ともよく組み合わされる。
5. ジョージア語
   ಿಮघინი / mgini（ムギニ）独特の子音が連なる語で、山岳地帯に響く雷のような重い音色。稲妻を示す ელვა（エルヴァ）も関連語。
6. アルメニア語
   մերժում / mezhum（メズーム）柔らかい母音が特徴で、長く響く雷鳴の情景を思わせる。կայծակ（カイツァク・稲妻）とも関連が深い。

アフリカ・アジア太平洋語

1. スワヒリ語
   ngurumo（ングルモ）地響きのような重い音が特徴の語。嵐の迫力を感じさせ、稲妻を示す umeme（ウメメ）とも関連して使われる。
2. タガログ語
   kulog（クロッグ）短く強い音が印象的で、急に鳴り響く雷のイメージがある。kidlat（稲妻）とセットで使われることが多い。
3. インドネシア語・マレー語
   guruh（グル）低く響く語感で、南国の激しいスコールを連想させる。kilat（稲妻）と併用され、情景描写にもよく登場する。
4. ハワイ語
   hekili（ヘキリ）軽やかな響きながら、神霊的な力を感じさせる語。稲妻を表す uila（ウイラ）も美しい音を持つ。
5. 中国語
   雷（レイ）漢字一文字の明快さがあり、響きもすっきりしている。闪电（シャンディエン／稲妻）と使い分けられる。
6. 韓国語
   천둥（チョンドゥン）重く丸い音が特徴で、空に響く雷鳴を感じさせる語。번개（ボンゲ／稲妻）との対比も自然。
7. タイ語
   ฟ้าร้อง / faa róng（ファー・ローン）直訳すると「空が鳴く」で、情景的な表現。稲妻を表す ฟ้าแลบ（ファーレープ）もよく使われる関連語。
8. ベトナム語
   sấm（サム）短く鋭い響きで、山にこだまする雷鳴を思わせる語。稲妻の chớp（チョップ）と併用されることが多い。

人工語

1. エスペラント語
   tondro（トンドロ）ラテン語系の響きを持ち、雷鳴の重みを穏やかに表す語。稲妻を表す fulmo と並び、創作でも扱いやすい。

雷を表す言葉を比べてみると、音の違いだけで景色の見え方が少し変わるように感じます。どの言語にも、その土地らしい響きや表情があって、小さな発見の積み重ねになります。気に入った言葉があれば、日々のメモや創作の名前づけにそっと取り入れてみると、また違った楽しみが広がるはずです。

FAQ よくある質問

雷を表す言葉にはどんな種類がありますか？

雷を表す言葉は、雷鳴そのものを示す語と、稲妻の光を表す語に大きく分かれます。英語なら thunder と lightning、同様に多くの言語で2種類がペアのように存在します。

言語によって雷の言い方が違うのはなぜですか？

地域の神話や自然観、音の感じ方の文化差によって語彙が変化したためです。北欧語は雷神の影響が強く、アジアでは自然現象としての表現が多い傾向があります。