雲を意味する言葉は、どの言語でも少しずつ響きが異なり、その違いに小さな発見があります。ここでは世界のさまざまな言語で「雲」を表す語をまとめました。名前づくりや創作の雰囲気づくりにもそっと役立つ、やわらかな言葉を楽しんでください。
『雲』の外国語 一覧｜かっこいい・美しい・おしゃれな言葉
西欧語
- 英語
cloud（クラウド）
やわらかな印象をもつ一般的な語。類語に「nebula（星雲）」「mist（霧）」などがあり、創作では空模様の象徴として使われやすい。 - フランス語
nuage（ニュアージュ）
軽く空に漂うような柔らかい響き。類語に「brume（霧）」があり、詩や物語でも繊細な情景表現としてよく登場する。 - イタリア語
nuvola（ヌーヴォラ）
丸みのある愛らしい語感。類語は「nube（雲・古風）」で、ロマンチックな情景づくりにも使いやすい響きが特徴。 - スペイン語
nube（ヌーベ）
短く軽やかな音が魅力。類語に「neblina（霧）」があり、空気の淡さややわらかさを表す創作表現に向く。 - ポルトガル語
nuvem（ヌヴェン）
鼻に抜ける柔らかな音が特徴。類語は「névoa（霧）」で、幻想的な景色を描く場面によく合う語感。 - ドイツ語
Wolke（ヴォルケ）
力強さと素朴さを併せ持つ響き。類語に「Nebel（霧）」があり、重厚な雰囲気の世界観にも馴染む表現。 - オランダ語
wolk（ウォルク）
硬質ながらも親しみやすい短音節。類語は「mist（霧）」で、シンプルな造語や名前にも使いやすい。 - 現代ギリシャ語
σύννεφο（シネフォ）
柔らかな母音が続く音が魅力。類語の「ομίχλη（霧）」とも合わせて、神話的な雰囲気づくりにも便利。
北欧語
- スウェーデン語
moln（モルン）
短く静かな響きで、北欧の空を思わせる素朴な語。類語に「dimmа（霧）」があり、穏やかな情景描写に向く。 - デンマーク語
sky（スキュー）
軽やかで発音しやすい語。類語「tåge（霧）」と並べると、柔らかい空気感を作りやすく、創作の雰囲気づくりにも便利。 - ノルウェー語
sky（スシー）
デンマーク語と似た形で、シンプルな音が魅力。類語は「tåke（霧）」で、冷んやりとした空模様を連想させる。 - アイスランド語
ská（スカウ）
硬質で独特の響きが特徴。類語「þoka（霧）」と合わせると、北の神話的な空を思わせる世界観を演出できる。 - フィンランド語
pilvi（ピルヴィ）
丸みのある可愛らしい響き。類語は「sumu（霧）」で、柔らかさと神秘性が同居する語感が創作でも生きる。
東欧・中欧語
- ポーランド語
chmura（フムラ）
子音の響きが強く印象的。類語に「mgła（霧）」があり、重厚な雰囲気や曇天の情景描写に向く語。 - チェコ語
mrak（ムラク）
短くシャープな音が特徴。類語「mlha（霧）」と並べると、東欧らしい落ち着いた空気感を表現できる。 - スロバキア語
mrak（ムラク）
チェコ語と同形で、やや暗さを帯びた響きが魅力。類語は「hmla（霧）」で、深い森や曇り空の描写に適する。 - ハンガリー語
felhő（フェルヒュー）
独特の音律が感じられる語。類語に「köd（霧）」があり、ヨーロッパ圏の中でも個性的な響きが際立つ。 - ラトビア語
mākonis（マーヴォニス）
柔らかさと長い音節が特徴。類語「migla（霧）」と併せて、詩的でのびやかな空を描くときに合う。 - ロシア語
облако（オーブラコ）
丸みのある落ち着いた響き。類語に「туман（霧）」があり、広大な大地の空を表すときに使われやすい語。 - ウクライナ語
хмара（フマラ）
ポーランド語と似た力強い音形。類語「туман（霧）」も一般的で、自然を大きく捉える言語らしい響きを持つ。
コメント