”伝説のレゲエミュージシャン” ボブ・マーリーの『名言』と『名曲』を紹介します。
本名＝ロバート・ネスタ・マーリー(Robert Nesta Marley)
キングストン郊外のトレンチタウンで過ごし、早々に学校を辞め音楽に専念。
その後、ピーター・トッシュらとウェイラーズを結成。
ゆったりとした音楽の中に強いメッセージが込められたボブの音楽は人々に勇気と希望を与え、平和を願いました。ボブの魂のこもったメッセージは名言となり今でも多くの人の記憶に残っています。
そんな超かっこいい名言を英語／日本語で紹介していこうと思います。
ボブ・マーリーの名言２０選
後ろ向きなやり方では、とても生きては行けないよ。
分かるかい。
前向きに進むんだ。
毎日が新しい日なんだから。
Say you just can’t live that negative way.
You know what I mean.
Make way for the positive day.
Cause it’s a new day.
音に打ちのめされて傷付くものはいない。
それが音楽のいいところさ。
One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.
指をさして人を非難する前に、君のその手がよごれていないか確かめてくれ。
Before you point your fingers, make sure your hands are clean.
自分の生きる人生を愛せ。自分の愛する人生を生きろ。
Love the life you live. Live the life you love.
雨を感じられる人間もいるし、ただ濡れるだけの奴らもいる。
Some people feel the rain. Others just get wet.
誰もが自分の運命を決定する権利を持っている。
Every man gotta right to decide his own destiny.
君の命には、黄金なんて比べ物にならないほどの価値がある。
Your life is worth much more than gold.
批判するな。自分自身を批判する前に。
批判するな。批判する覚悟がないのなら。
Judge not, before you judge yourself. Judge not, if you’re not ready for judgment.
心配しなくていいんだよ。
どんな些細なことでもすべてうまくいくからさ。
Don’t worry about a thing. Cause every little thing gonna be all right.
これからの明るい未来のなかでも、君は過去を忘れることはないんだ。
だからもう、涙をふいて。
In this bright future you can’t forget your past, so dry your tears.
ひとつのドアが閉まっている時、もっとたくさんのドアが開いているんだよ。
When one door is closed, many more is open.
世界を手に入れるために自分の魂を失うな。
賢明さは金銀よりも価値がある。
Don’t gain the world and lose your soul. Wisdom is better than silver and gold.
偉大な神が空から舞い降り、すべてを取り除き、みんなをハイな気分にさせてくれると言う奴もいる。でも、どんな人生に価値があるのか分かっているなら、君自身のものをこの世で探すんだ。
Some people say great God come from the sky take away everything and make everybody feel high, but if you know what life is worth, you will look for yours on earth.
飢えた群衆は、怒れる群衆なんだ。
A hungry mob is an angry mob.
混乱でいっぱいの家の中に住むより、屋根の上で生きた方がいいね。
It is better to live on the house top than to live in a house full of confusion.
ひとつの愛、ひとつの心。みんなで一つになれば、いい気分になれるさ。
One love, one heart. Let’s get together and feel alright.
もう、言葉は充分だろ。今すぐ、行動に移そう。
The word is already enough. Right now, I’ll carry out.
お前は逃げる。でも、自分自身からは逃げられない。
You run away. But you can’t run away on your own.
誰もが、自分が望む生き方で、自分の人生を、精一杯生きていこう。
Everyone will live through his life to the utmost by the life-style one desires.
どうやって生きるかなんてことは、誰も他人に教えられないよ。それは、自分自身で見つけるものだ。
No one can tell others how to live for a fact. That’s something to find by oneself.
伝説のレゲエミュージシャン ボブ・マーリーの名言集でした。
超クールですよね。 ボブの音楽に興味が湧いてきませんか？
初めての方でもきっと彼の音楽気にいると思います。
続いて、ボブ・マーリーの名曲ベスト３いってみましょう。
ボブ・マーリーの名曲ベスト３
Is this Love
no woman no cry
One Love
以上、伝説のレゲエミュージシャン：ボブ・マーリーについて紹介しました。
やっぱりかっこいいですね。
とても心に残るメッセージでした。
コメント